1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:19,766 --> 00:02:22,018
على حافة الفضاء الخارجي
4
00:02:22,101 --> 00:02:23,978
الفضاء، الفضاء، الفضاء
5
00:02:24,062 --> 00:02:26,064
إنها ذات الوجه الجاد
6
00:02:26,147 --> 00:02:28,191
وجه، وجه، وجه، وجه، وجه
7
00:02:29,192 --> 00:02:31,486
ولقد قمت بالزيارة والتحقق من الأمر
8
00:02:31,569 --> 00:02:33,655
كانت الفتيات الفضائيات في كل مكان
9
00:02:33,738 --> 00:02:35,615
عصور منذ أن كان لدي موعد
10
00:02:35,698 --> 00:02:39,035
سنة ضوئية أخرى طويلة جدًا للانتظار
11
00:02:39,118 --> 00:02:41,037
- فتيات الأرض
- سهلة
12
00:02:41,120 --> 00:02:43,373
- فتيات الأرض
- سهل جدًا
13
00:02:43,456 --> 00:02:45,583
فتيات الأرض
14
00:02:50,088 --> 00:02:52,131
مرحبًا، هؤلاء الفتيات يتمتعن بالكثير من المرح
15
00:02:52,215 --> 00:02:54,217
مرح، مرح، مرح، مرح
16
00:02:54,300 --> 00:02:56,344
حتى أكثر سخونة من الشمس
17
00:02:56,427 --> 00:02:58,012
الشمس، الشمس، الشمس
18
00:02:59,222 --> 00:03:01,849
أنت تعلم أنه كان لدي الكثير من الفتيات
19
00:03:01,933 --> 00:03:03,893
معظمهم من عوالم أخرى
20
00:03:03,976 --> 00:03:06,020
أثناء التعثر عبر المجرة
21
00:03:06,104 --> 00:03:09,190
فتيات الوادي هم الأشخاص المناسبون لي
22
00:03:09,273 --> 00:03:11,442
- فتيات الأرض
- سهلة
23
00:03:11,526 --> 00:03:13,653
- فتيات الأرض
- سهل جدًا
24
00:03:13,736 --> 00:03:15,988
فتيات الأرض
25
00:03:44,350 --> 00:03:45,560
فتيات الأرض
26
00:03:47,937 --> 00:03:49,272
الفتيات
27
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
كان لدي الكثير من الفتيات
28
00:03:52,859 --> 00:03:54,861
معظمهم من عوالم أخرى
29
00:03:54,944 --> 00:03:57,071
عصور منذ أن كان لدي موعد
30
00:03:57,155 --> 00:03:59,991
سنة ضوئية أخرى طويلة جدًا للانتظار
31
00:04:00,074 --> 00:04:02,285
- فتيات الأرض
- سهلة
32
00:04:02,368 --> 00:04:04,662
- فتيات الأرض
- سهل جدًا
33
00:04:04,746 --> 00:04:06,706
فتيات الأرض
34
00:04:08,833 --> 00:04:11,085
- فتيات الأرض
- سهلة
35
00:04:11,169 --> 00:04:13,212
- فتيات الأرض
- سهل جدًا
36
00:04:13,296 --> 00:04:15,047
فتيات الأرض
37
00:04:15,131 --> 00:04:17,592
- فتيات الأرض
- سهل جدًا
38
00:04:17,675 --> 00:04:19,594
سهل جدًا، سهل جدًا
39
00:04:19,677 --> 00:04:21,804
<ط>- من السهل جدا
- فتيات الأرض
40
00:04:21,888 --> 00:04:23,848
فتيات الأرض
41
00:04:55,254 --> 00:04:56,631
فاليري.
42
00:04:58,883 --> 00:05:01,010
- أنا الوطن.
- أوه لا. تيد، انتظر.
43
00:05:01,093 --> 00:05:05,640
ليس من المفترض أن تراني في هذا
قبل الزفاف. إنه حظ سيء.
44
00:05:05,723 --> 00:05:07,308
لا تقلق بشأن هذا
45
00:05:07,391 --> 00:05:12,522
أعني يا عزيزتي، إنه مجرد غبي
الخرافة على أية حال.
46
00:05:13,523 --> 00:05:17,652
نعم، أنت على حق. التقينا يوم الجمعة 13
وانظر كم نحن سعداء.
47
00:05:19,111 --> 00:05:22,657
إذًا يا تيد، ماذا حدث؟
قلت الساعة 11:00.
48
00:05:22,740 --> 00:05:28,079
أنا آسف، فال. لقد كان الدم والشجاعة
ليلة في غرفة الطوارئ القديمة.
49
00:05:29,121 --> 00:05:30,122
مرة أخرى؟
50
00:05:31,666 --> 00:05:33,292
جي، أتمنى لو اتصلت بي.
51
00:05:33,376 --> 00:05:37,296
كنت سأفعل ذلك، لكن، كما تعلمون،
خمس دقائق على الهاتف
52
00:05:37,380 --> 00:05:40,049
وهذا قد يكلف حياةً.
53
00:05:40,132 --> 00:05:41,259
أنت تعرف ذلك.
54
00:05:43,636 --> 00:05:45,221
أنا مستعد يا تيدي.
55
00:05:47,557 --> 00:05:50,393
أوه، يا له من يوم.
56
00:05:53,604 --> 00:05:54,605
ولد.
57
00:05:58,734 --> 00:06:00,486
كنت أنفخها من أجلك.
58
00:06:12,415 --> 00:06:14,584
عزيزتي،
هل يمكنك الحصول على الضوء، من فضلك؟
59
00:06:24,135 --> 00:06:25,970
تيدي...
60
00:06:26,053 --> 00:06:27,889
انظر ماذا وجدت.
61
00:06:27,972 --> 00:06:29,974
حبيبتي، أنا آسف،
62
00:06:30,057 --> 00:06:33,352
ولكن لا بد لي من إخراج المرارة
أول شيء في الصباح.
63
00:06:33,436 --> 00:06:36,731
- ليلة الغد. أعدك.
- لا، لن أكون هنا ليلة الغد.
64
00:06:36,814 --> 00:06:39,275
- سأكون في معرض الأظافر.
- ماذا؟
65
00:06:39,358 --> 00:06:42,862
اتفاقية البشرة، أتذكرين؟
سأغيب حتى يوم الاثنين.
66
00:06:42,945 --> 00:06:45,740
أوه، حسنا، الاثنين، ثم. أعدك.
67
00:06:50,620 --> 00:06:54,415
كنت أقرأ إعلانًا عن هذه الأهرامات
التي يمكنك الحصول عليها ووضعها على السرير
68
00:06:54,498 --> 00:06:56,834
وهم من المفترض
لزيادة الطاقة الجنسية.
69
00:06:56,918 --> 00:06:59,170
- اعتقدت أننا يمكن أن...
- فاليري، من فضلك.
70
00:07:00,838 --> 00:07:02,924
- آسف.
- ليلة سعيدة يا حبيبتي.
71
00:07:03,007 --> 00:07:04,008
ليلة.
72
00:07:10,890 --> 00:07:14,310
طقس الأرض الجنوبية 101 K-Earth...
يوم رائع آخر في لوس أنجلوس
73
00:07:14,393 --> 00:07:18,856
مشمس ودافئ. 86 درجة في ماليبو
94 في الوادي، 88 في هوليوود.
74
00:07:18,940 --> 00:07:21,400
هذه أخبار K-Earth 101.
أنا كلوديا مارشال.
75
00:07:50,221 --> 00:07:53,224
مرحباً يا آنسة لانا.
أوه، أنا آسف جدا.
76
00:07:53,307 --> 00:07:57,186
لقد فاتني موعدنا.
تبدو رائعًا جدًا.
77
00:07:57,269 --> 00:08:01,357
- وهذا الزي عظيم.
- شكرًا عزيزي. هذا الباب هو العاهرة الحقيقية.
78
00:08:02,650 --> 00:08:05,152
- مرحباً فال.
- صباح.
79
00:08:05,236 --> 00:08:07,238
إنه لون جيد حقًا بالنسبة لي.
80
00:08:08,823 --> 00:08:10,324
- رائع.
- نعم.
81
00:08:10,408 --> 00:08:11,784
أنت بحاجة لملء.
82
00:08:13,327 --> 00:08:15,830
- صباح الخير جميعا.
- صباح الخير.
83
00:08:15,913 --> 00:08:19,166
من الأفضل أن يكون لديك ملاحظة
من والدتك، سيدة شابة.
84
00:08:22,628 --> 00:08:26,716
لا أعرف.
أنا لم أقم بتشغيلها مؤخرًا.
85
00:08:26,799 --> 00:08:28,676
سمعت أن المحار مفيد للفعالية.
86
00:08:29,927 --> 00:08:32,596
نعم، لقد حاولت ذلك مرة واحدة،
لكنهم استمروا في الانزلاق.
87
00:08:34,348 --> 00:08:36,559
لو كنت أكثر قوة،
سأقتل شخصًا ما.
88
00:08:36,642 --> 00:08:38,102
- قف!
- أوه، صحيح!
89
00:08:38,185 --> 00:08:40,021
لا، لا، لا.
90
00:08:40,104 --> 00:08:42,773
لقد أعطيت هذه الممرضة الصغيرة اللطيفة
رحلة إلى المنزل في تلك الليلة، أليس كذلك؟
91
00:08:42,857 --> 00:08:45,109
نعم و؟
92
00:08:45,192 --> 00:08:47,486
ولا شيء.
سأتزوج الشهر المقبل.
93
00:08:47,570 --> 00:08:51,115
ولماذا أنت متأخرة جداً، أيتها السيدة الشابة؟
94
00:08:51,198 --> 00:08:53,576
لقد كنت مستيقظًا في وقت متأخر من الليلة الماضية مع تيد.
95
00:08:53,659 --> 00:08:56,203
الدكتور دوليتل جاء أخيرا، هاه؟
96
00:08:56,287 --> 00:08:58,372
لا، لقد كان ميتاً عند وصوله.
97
00:08:58,456 --> 00:09:02,084
- مرة أخرى؟ سانكا؟
- بالتأكيد.
98
00:09:02,168 --> 00:09:04,336
كما تعلمون، في المعدل
لقد مارسنا الجنس،
99
00:09:04,420 --> 00:09:06,464
ربما نكون متزوجين بالفعل.
100
00:09:06,547 --> 00:09:08,758
كيف كان الأمر، مثل، أسبوع؟
101
00:09:08,841 --> 00:09:09,884
اسبوعين.
102
00:09:11,969 --> 00:09:16,390
فاليري، تيد من الواضح أنه ضحية لمتلازمة ما قبل الدورة الشهرية.
103
00:09:16,474 --> 00:09:18,642
- ماذا؟
- ضغوط ما قبل الزواج.
104
00:09:20,269 --> 00:09:21,854
ما الذي سيخرجه منه؟
105
00:09:21,937 --> 00:09:25,024
- امرأة جديدة.
- شكرًا.
106
00:09:25,107 --> 00:09:28,277
انتظر. هذا كل شيء!
سنجعل منك امرأة جديدة.
107
00:09:28,360 --> 00:09:31,322
هذا عظيم.
هذا رائع تماما شاهد هذا.
108
00:09:31,405 --> 00:09:34,033
حسنا، دعونا نرى كيف تبدو
على آلة التحول.
109
00:09:34,116 --> 00:09:35,201
يا ربة منزل من الجحيم.
110
00:09:37,578 --> 00:09:40,790
ماترون على المخدرات. أنظر إلى ذلك.
111
00:09:40,873 --> 00:09:44,460
هذا كل شيء. سوف نجعلك
شقراء بعيون زرقاء.
112
00:09:44,543 --> 00:09:47,880
لا أعرف. ربما
عندما أعود من معرض الأظافر
113
00:09:47,963 --> 00:09:51,050
لا، تخطي المعرض.
ابق في المنزل ونصب كمينًا لتيد.
114
00:09:51,133 --> 00:09:53,385
ماذا لو لم يعجبه؟
115
00:09:53,469 --> 00:09:56,430
عند هذه النقطة،
ماذا لديك لتخسره؟
116
00:09:56,514 --> 00:09:58,099
لا أعرف.
117
00:09:58,182 --> 00:10:00,643
مهلا، هيا الجميع.
نحن نقوم بعملية تحول.
118
00:10:06,732 --> 00:10:08,400
- بيرم.
- بيرم.
119
00:10:08,484 --> 00:10:10,653
- جزار.
- جزار.
120
00:10:10,736 --> 00:10:12,446
- وجه.
- وجه.
121
00:10:12,530 --> 00:10:14,573
- التفاف الجسم.
- التفاف الجسم.
122
00:10:14,657 --> 00:10:17,034
- فرك الحصى.
- مقشر الحصى .
123
00:10:17,118 --> 00:10:18,786
- شمع البيكيني.
- شمع البيكيني.
124
00:10:18,869 --> 00:10:19,870
سقوط.
125
00:10:20,871 --> 00:10:23,332
- سنفعل كل شيء.
- حسنًا!
126
00:10:33,217 --> 00:10:37,471
حان الوقت لمواجهة الموسيقى،
حان الوقت لتجعلك ترى
127
00:10:37,555 --> 00:10:41,392
<ط> أصل كل مشاكلك
هو أنك لا تشبهني
128
00:10:41,475 --> 00:10:45,563
<ط> الآن هذا سوف يؤذيك،
ولكن علي أن أقول فقط
129
00:10:45,646 --> 00:10:49,608
<ط> حياتك العاطفية لن تذهب إلى أي مكان
لأنك تبدو مثل دوريس داي
130
00:10:49,692 --> 00:10:51,652
من هو الشخص الذي لا يمكنهم مقاومته؟
131
00:10:51,735 --> 00:10:53,779
الفتاة الجديدة
132
00:10:53,863 --> 00:10:55,739
من المدرج على قائمة المطلوبين؟
133
00:10:55,823 --> 00:10:58,117
الفتاة الجديدة
134
00:10:58,200 --> 00:11:01,829
عزيزتي، إذا كنت مشاكسة،
يضمن أنه سيحصل على ارتفاع
135
00:11:01,912 --> 00:11:05,666
- آمن أنه يمكنك أن تكون جديدًا تمامًا
- جديد تمامًا
136
00:11:05,749 --> 00:11:07,626
-جديد تمامًا
- جديد تمامًا
137
00:11:07,710 --> 00:11:09,670
-جديد تمامًا
- جديد تمامًا
138
00:11:09,753 --> 00:11:11,172
فتاة جديدة تمامًا
139
00:11:21,724 --> 00:11:23,851
أنت لطيف ومنعش وصحي
140
00:11:23,934 --> 00:11:25,769
لكن العلم له علاج
141
00:11:25,853 --> 00:11:27,855
المظهر الطبيعي ليس في أي مكان
142
00:11:27,938 --> 00:11:29,398
مصفف الشعر الخاص بك يعرف ذلك بالتأكيد
143
00:11:29,481 --> 00:11:33,319
عليك أن تتعلم فن الإثارة،
قم بتغيير ذخيرتك
144
00:11:34,320 --> 00:11:35,863
كل ما تحتاجه هو القليل من الإيمان
145
00:11:35,946 --> 00:11:38,657
وحمالة صدر شفافة
146
00:11:42,494 --> 00:11:44,413
إذا كنت تريدين أن تكوني امرأة قاتلة
147
00:11:44,496 --> 00:11:46,457
لا يمكنك الاعتماد على منتجات لوريال الخاصة بك
148
00:11:46,540 --> 00:11:48,542
كما تعلم، أعتقد أنها قد تكون على حق
149
00:11:48,626 --> 00:11:50,336
أحضر المبيض، لقد رأت النور
150
00:11:52,713 --> 00:11:53,547
مايبيلين
151
00:11:54,757 --> 00:11:55,633
ريفلون
152
00:11:56,675 --> 00:11:57,509
خادمة المطاط
153
00:11:58,802 --> 00:12:00,512
تحدث معي يا ماكس فاكتور
154
00:12:00,596 --> 00:12:02,765
من هو الشخص الذي لا يمكنهم مقاومته؟
155
00:12:02,848 --> 00:12:04,934
- الفتاة الجديدة تمامًا
- جديد تمامًا
156
00:12:05,017 --> 00:12:06,727
من المدرج على قائمة المطلوبين؟
157
00:12:06,810 --> 00:12:08,938
الفتاة الجديدة
158
00:12:09,021 --> 00:12:11,190
عزيزتي، إذا كنتِ مشاكسة
159
00:12:11,273 --> 00:12:13,234
مضمون أنه سيحصل على زيادة
160
00:12:13,317 --> 00:12:15,611
نعتقد أنه يمكن أن يكون جديدًا تمامًا
161
00:12:15,694 --> 00:12:17,863
-جديد تمامًا
- جديد تمامًا
162
00:12:17,947 --> 00:12:19,698
-جديد تمامًا
- جديد تمامًا
163
00:12:19,782 --> 00:12:22,785
-جديد تمامًا
- العلامة التجارية
164
00:12:22,868 --> 00:12:24,745
جديد
165
00:12:24,828 --> 00:12:28,624
فتاة
166
00:12:29,625 --> 00:12:30,751
فتاة.
167
00:12:36,966 --> 00:12:38,384
مرحبا دكتور غالاغر.
168
00:12:39,718 --> 00:12:41,637
متفاجئ؟
169
00:12:41,720 --> 00:12:45,015
نعم، هذا أنا.
170
00:12:47,268 --> 00:12:51,188
دكتور غالاغر.
لماذا تنظر إلي هكذا؟
171
00:12:53,983 --> 00:12:55,317
تريد أن تفعل ماذا؟
172
00:12:56,402 --> 00:12:58,779
أوه، لا، لا. لم أستطع.
173
00:12:59,822 --> 00:13:02,908
لا، لا، من فضلك. قف.
174
00:13:02,992 --> 00:13:04,827
لا، لا.
175
00:13:04,910 --> 00:13:05,911
حسنا...
176
00:13:06,954 --> 00:13:07,955
حسنًا.
177
00:13:10,249 --> 00:13:13,168
تمام. دعونا نرى.
178
00:13:14,503 --> 00:13:18,048
الآن، الشمبانيا، الزهور،
179
00:13:18,132 --> 00:13:20,134
السوشي، الريش...
180
00:13:21,885 --> 00:13:23,887
زيت حسية...
181
00:13:23,971 --> 00:13:25,556
صحيح،
182
00:13:25,639 --> 00:13:28,892
والبخور أو، دعونا نرى...
183
00:13:28,976 --> 00:13:31,478
"رش المصباح الكهربائي
مع عطرك المفضل
184
00:13:31,562 --> 00:13:34,565
لإثارة الجو
من فخ حبك."
185
00:13:49,872 --> 00:13:50,873
أوه لا!
186
00:13:54,543 --> 00:13:55,753
يا إلهي. إنه هنا.
187
00:14:12,436 --> 00:14:14,271
حسنًا، هذا هو المكان الذي نعيش فيه.
188
00:14:15,606 --> 00:14:18,067
- نحن؟
- نعم. كما تعلمون،
189
00:14:18,150 --> 00:14:21,862
أنا و...القطة، بامبي.
190
00:14:26,241 --> 00:14:28,869
فقط اجعل نفسك في المنزل، حسنًا؟
191
00:14:28,952 --> 00:14:30,245
تمام.
192
00:14:50,808 --> 00:14:53,060
"كيف تقود الرجل إلى الجنون."
193
00:15:04,154 --> 00:15:05,531
أكلني، أنا كعكة!
194
00:15:08,450 --> 00:15:10,494
أنا آسف. أنا محرج جدا.
195
00:15:10,577 --> 00:15:13,414
لم أكن أعلم أن تيد لديه صحبة.
أنا فاليري.
196
00:15:13,497 --> 00:15:15,874
أنا لا أرتدي عادة مثل هذا.
197
00:15:15,958 --> 00:15:18,460
هنا يأتي الدكتور الحب.
198
00:15:20,712 --> 00:15:24,299
حسنًا يا روبن، تراكم.
199
00:15:24,383 --> 00:15:25,509
من هو صديقك؟
200
00:15:27,261 --> 00:15:30,806
- اللعنة! فال.
- تيد، ماذا تفعل؟
201
00:15:30,889 --> 00:15:34,560
- جي، لا شيء.
- ماذا... ماذا يحدث هنا؟
202
00:15:34,643 --> 00:15:36,562
هل أحضرت فتاة إلى المنزل لممارسة الجنس؟
203
00:15:36,645 --> 00:15:38,564
حسنًا، لم تكن كذلك
من المفترض أن تكون هنا، فال.
204
00:15:38,647 --> 00:15:42,192
- هل كنت ستمارس الجنس بدوني؟
- حسنا، لا. بالطبع لا.
205
00:15:42,276 --> 00:15:45,070
انظر، أنا لا أعرف
ما كان في ذهنكما،
206
00:15:45,154 --> 00:15:48,949
ولكنني في الحقيقة لا أحب المشاهد الغريبة. الوداع.
207
00:15:50,409 --> 00:15:52,536
يا، فال، أنت تبدو لا تصدق.
208
00:15:52,619 --> 00:15:55,414
هل تعلم يا عزيزتي
إنها لا تعني شيئًا بالنسبة لي، حقًا.
209
00:15:55,497 --> 00:15:56,999
إذا كان الجنس الذي لا معنى له هو ما تريده،
210
00:15:57,082 --> 00:15:59,001
لماذا لا يمكنك الحصول عليها معي؟!
211
00:15:59,084 --> 00:16:01,170
أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ غبيا.
212
00:16:01,253 --> 00:16:05,215
مهلا، كما تعلمون، اعتقدت
أردت قذف أخير، هذا كل شيء.
213
00:16:05,299 --> 00:16:08,010
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون كذلك
أكثر تطورا مما أنا عليه حقا.
214
00:16:08,093 --> 00:16:10,762
تطورت؟ سأظهر لك أنك تطورت.
215
00:16:10,846 --> 00:16:13,182
انتظر دقيقة. انتظر لحظة، فال.
216
00:16:13,265 --> 00:16:15,726
لا، لا. لا، لا تفعل ذلك.
هذا خطير جدا.
217
00:16:15,809 --> 00:16:17,478
اقطعها... فال، توقف!
218
00:16:17,561 --> 00:16:18,562
قطعها!
219
00:16:20,272 --> 00:16:23,233
فال، هيا!
220
00:16:23,317 --> 00:16:24,693
الجيران يراقبون!
221
00:16:26,820 --> 00:16:30,282
فال، افتح.
حبيبتي افتحي الباب
222
00:16:30,365 --> 00:16:32,618
أنت مطلوب في حالة الطوارئ، دكتور لوف.
223
00:16:32,701 --> 00:16:36,163
فال، لا يمكنك أن تفعل هذا بي!
أنا طبيب!
224
00:16:38,582 --> 00:16:39,875
هنا!
225
00:16:39,958 --> 00:16:41,835
خذ هذه معك يا دكتور لوف.
226
00:16:44,254 --> 00:16:45,589
ولا تعود!
227
00:16:53,972 --> 00:16:54,973
تيد!
228
00:16:57,976 --> 00:16:59,061
تيد!
229
00:17:00,646 --> 00:17:02,397
تيد، إلى أين أنت ذاهب؟
230
00:17:10,405 --> 00:17:12,741
اذهبي إلى السرير يا سيدة ميركين!
231
00:17:18,038 --> 00:17:21,750
أنت كاذب، وقد استغرق الأمر مني ذلك إلى الأبد
232
00:17:21,833 --> 00:17:24,836
لمعرفة ذلك
233
00:17:27,422 --> 00:17:30,008
يمكنك تبديل الابتسامة
234
00:17:30,092 --> 00:17:32,427
تظاهر بالعطاء
235
00:17:32,511 --> 00:17:36,974
لكنني أعرف الآن ما الذي تتحدث عنه
236
00:17:37,057 --> 00:17:39,434
يا له من كابوس
237
00:17:39,518 --> 00:17:43,230
اعتقد أصدقائي أنك حلم
238
00:17:46,233 --> 00:17:48,860
يمكنك تبديل الابتسامة
239
00:17:48,944 --> 00:17:51,446
ويبدو صادقًا جدًا
240
00:17:51,530 --> 00:17:55,033
<ط> ولكنك لا تعرف حتى
ماذا يعني ذلك
241
00:17:55,117 --> 00:17:59,788
لا أعتقد أنك ستفهم ذلك أبدًا
242
00:17:59,871 --> 00:18:04,418
<ط> أوه، هل الغش علي
تجعلك تشعر وكأنك رجل؟
243
00:18:04,501 --> 00:18:09,214
كنت أعبد الأرض التي تمشي عليها
244
00:18:09,298 --> 00:18:13,635
لقد فعلت أي شيء أردت مني أن أفعله
245
00:18:13,719 --> 00:18:18,724
كنت أعبد الأرض التي تمشي عليها
246
00:18:18,807 --> 00:18:22,811
الآن فقدت ثقتي بك
247
00:18:32,279 --> 00:18:34,364
أستيقظ صباح يوم الأحد
248
00:18:35,365 --> 00:18:38,577
استلقي على السرير وأراقبك وأنت نائم
249
00:18:41,788 --> 00:18:44,499
كان الأمر دينيًا تقريبًا
250
00:18:44,583 --> 00:18:47,336
كيف آمنت بك
251
00:18:47,419 --> 00:18:50,631
إنه أمر مؤلم عندما دمرت معتقداتي
252
00:18:50,714 --> 00:18:55,218
لا أعتقد أنك ستفهم ذلك أبدًا
253
00:18:55,302 --> 00:18:59,848
أوه، هل خدعتني
تجعلك تشعر وكأنك رجل؟
254
00:18:59,931 --> 00:19:04,519
كنت أعبد الأرض التي تمشي عليها
255
00:19:04,603 --> 00:19:08,607
لقد فعلت أي شيء أردت مني أن أفعله
256
00:19:08,690 --> 00:19:13,695
كنت أعبد
الأرض التي تمشي عليها
257
00:19:13,779 --> 00:19:17,449
الآن فقدت ثقتي بك
258
00:19:18,742 --> 00:19:22,579
أوه، لقد فقدت ثقتي بك
259
00:19:34,049 --> 00:19:38,804
كنت أعبد الأرض التي تمشي عليها
260
00:19:38,887 --> 00:19:42,015
لم أكن أعتقد أنني سأتدبر أمري بدونك
261
00:19:43,016 --> 00:19:46,937
الآن أنا لا أعبد الأرض التي تمشي عليها
262
00:19:48,522 --> 00:19:51,650
وأنا أقوى مما كنت أعرف
263
00:19:52,859 --> 00:19:56,446
أنا أقوى مما تعلم
264
00:20:04,871 --> 00:20:08,166
- تعال هنا، أنت.
- لا يا دكتور. ماذا عن زوجتك؟
265
00:20:08,250 --> 00:20:10,961
إنها في غيبوبة. أنت لست كذلك.
266
00:20:12,170 --> 00:20:13,004
لا.
267
00:20:16,341 --> 00:20:18,760
<ط> جون؟ جون؟
268
00:20:23,140 --> 00:20:24,766
أنت ابن عرس ديك!
269
00:20:29,563 --> 00:20:32,232
مرحبًا. أوه، كاندي.
270
00:20:32,315 --> 00:20:35,026
لقد حدث أسوأ شيء في العالم.
271
00:20:35,110 --> 00:20:38,780
لا، بامبي بخير. إنه تيد.
272
00:20:38,864 --> 00:20:41,867
نعم. الشيء الأشقر لم ينجح.
273
00:20:41,950 --> 00:20:46,955
إنه العرض الذي يوضح خصوصيات وعموميات
من جنون اللياقة البدنية في جنوب كاليفورنيا.
274
00:20:47,038 --> 00:20:50,083
<ط> دعونا نواجه الأمر.
الجمال الداخلي للخاسرين...
275
00:22:45,907 --> 00:22:46,908
ماك!
276
00:23:50,847 --> 00:23:52,223
أوه، عظيم.
277
00:23:55,435 --> 00:23:57,604
أوه، هذا جيد جدا.
278
00:23:57,687 --> 00:24:00,398
هناك مجفف شعر عملاق في حمام السباحة الخاص بي.
279
00:24:09,908 --> 00:24:11,159
يا للقرف!
280
00:24:11,242 --> 00:24:14,788
اللعنة يا تيد، لن تفعل ذلك
السيطرة على عقلي عندما لا تكون هنا.
281
00:24:14,871 --> 00:24:16,831
حسنا، فال.
282
00:24:17,999 --> 00:24:21,586
فقط حرر كل هذه الطاقة السلبية
الخروج إلى الكون.
283
00:24:23,004 --> 00:24:24,965
أنت فقط ستسبح من خلاله.
284
00:25:28,903 --> 00:25:32,657
أوه، تيدي بير. لقد عدت.
285
00:25:45,003 --> 00:25:48,089
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
286
00:25:49,466 --> 00:25:51,634
هذا ليس ما يبدو، أليس كذلك؟
287
00:25:51,718 --> 00:25:53,803
- هل هو؟
- هل هو؟
288
00:25:53,887 --> 00:25:57,640
يا إلهي، إنه كذلك.
إنها سفينة فضائية.
289
00:25:57,724 --> 00:25:59,768
أوه، وكأن الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية.
290
00:25:59,851 --> 00:26:01,394
الآن لقد تم اختطافي من قبل جسم غامض.
291
00:26:02,395 --> 00:26:06,357
الآن يا رفاق... ستفعلون ذلك فحسب
بعض التجارب الصغيرة علي
292
00:26:06,441 --> 00:26:10,236
وبعد ذلك، اسمحوا لي أن أذهب مثل
في National Enquirer، أليس كذلك؟
293
00:26:10,320 --> 00:26:11,571
- يمين؟
- يمين؟
294
00:26:11,654 --> 00:26:12,655
يمين؟
295
00:26:15,950 --> 00:26:20,413
حسنا، حسنا. فقط لا تخرج
أي شيء سأحتاجه لاحقًا.
296
00:26:26,211 --> 00:26:28,671
هيا، هيا. انتهي من الأمر
ومن ثم اسمحوا لي أن أذهب، حسنا؟
297
00:26:32,675 --> 00:26:34,677
لا أعرف لماذا اختطفتني على أي حال.
298
00:26:34,761 --> 00:26:37,347
أنا متأكد من أنك تبحث
لشخص أكثر أهمية،
299
00:26:37,430 --> 00:26:39,182
- مثل نانسي ريغان.
- نانسي ريغان.
300
00:26:39,265 --> 00:26:41,351
- نانسي ريغان.
- حقا، إذا تركتني أذهب،
301
00:26:41,434 --> 00:26:44,813
سأخبرك أين تجدها
لأنه، كما ترى، أنا مجرد أخصائية تجميل الأظافر.
302
00:26:44,896 --> 00:26:47,816
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي شيء إلا الأظافر.
303
00:26:47,899 --> 00:26:49,442
- كما تعلمون، الأظافر.
- الأظافر.
304
00:26:49,526 --> 00:26:50,527
- الأظافر.
- الأظافر.
305
00:26:50,610 --> 00:26:51,611
المناقير.
306
00:26:56,199 --> 00:26:57,867
حقا، أستطيع أن أبقي فمي مغلقا.
307
00:26:57,951 --> 00:27:00,954
أنا من النوع الذي يمكنك إخباره
أي شيء ولن أقول أبدا.
308
00:27:01,037 --> 00:27:05,375
اسأل ابن عمي ديبي. كما تعلمون، لقد حصلت
تم الانتهاء من ثدييها ولم أخبر أحداً أبدًا.
309
00:27:07,168 --> 00:27:08,837
أوه، باستثناء أنني أخبرتك للتو.
310
00:27:13,174 --> 00:27:15,677
يا إلهي. أنتم كائنات فضائية.
311
00:27:22,350 --> 00:27:23,434
زيبو.
312
00:27:24,602 --> 00:27:26,729
أهو اسمك؟ زيبو؟
313
00:27:28,648 --> 00:27:29,649
ويبلوك.
314
00:27:31,776 --> 00:27:33,945
ويبلوك. أهلاً.
315
00:27:34,028 --> 00:27:36,114
ماكلسولاكفيدير.
316
00:27:36,197 --> 00:27:38,992
ربما سأتصل بك فقط ماك. كيف هذا؟
317
00:27:39,075 --> 00:27:41,953
- أوه، وأنا فاليري.
- فاليري.
318
00:27:42,036 --> 00:27:43,705
- "واليري".
- فولاري.
319
00:27:44,914 --> 00:27:47,125
أنتم يا رفاق لن تؤذيني، أليس كذلك؟
320
00:27:50,461 --> 00:27:52,338
كوكبك غريب
321
00:27:52,422 --> 00:27:54,549
ما زلنا في حمام السباحة الخاص بي.
322
00:27:58,386 --> 00:28:03,391
حسنا، استمع. لقد كان لطيفا حقا
مقابلتكم يا رفاق، لكن يجب أن أذهب.
323
00:28:03,474 --> 00:28:07,645
لا تتردد في استخدام حمام السباحة، حقًا، ولكن
لقد قبضت علي في وقت سيء نوعًا ما.
324
00:28:24,871 --> 00:28:27,582
هل فعلت ذلك؟ لقد غمرت السفينة.
325
00:28:27,665 --> 00:28:30,251
أوه، أنا آسف. أنا محرج جدا.
326
00:28:30,335 --> 00:28:33,796
أنا آسف حقًا يا رفاق،
لكنني متأكد من أنه يمكنك إصلاحه، أليس كذلك؟
327
00:28:37,008 --> 00:28:39,427
لا تفزع، حقا.
هذا هو تماما مثل الوقت
328
00:28:39,510 --> 00:28:42,347
أنني أسقطت سيدتي شيك
في المرحاض.
329
00:28:42,430 --> 00:28:46,684
انها حقا... بمجرد أن جفت،
عملت بشكل جيد. حقًا.
330
00:28:52,607 --> 00:28:58,238
دعنا نذهب إلى منزلي وسأقوم بإعداد بعض منه
الغداء وسأقوم بتجفيف حوض السباحة،
331
00:28:58,321 --> 00:29:02,784
ومن ثم يمكنكم يا رفاق الإقلاع،
كما تعلمون، العودة إلى كوكبك.
332
00:29:02,867 --> 00:29:04,702
انفجر.
333
00:29:04,786 --> 00:29:07,956
وداعا وداعا. وداعا وداعا. هل تفهم؟
334
00:29:08,039 --> 00:29:10,291
- هل تفهم؟
- هل تفهم؟
335
00:29:11,334 --> 00:29:12,335
فهم.
336
00:29:26,307 --> 00:29:28,685
كن حذرا. هذا السلم فضفاض قليلاً
337
00:29:29,686 --> 00:29:31,980
أوه، أنا سعيد لأنك تستطيع التنفس بشكل جيد.
338
00:29:32,063 --> 00:29:33,856
نوعية الهواء
هو في الواقع جيد جدا اليوم.
339
00:29:37,902 --> 00:29:39,821
حذرا. إنه نوع من الرطب.
340
00:29:46,160 --> 00:29:50,248
تمام؟ حسنا، هيا.
دعنا نذهب في المنزل.
341
00:29:52,166 --> 00:29:53,167
من هنا.
342
00:29:56,796 --> 00:29:59,757
تلك هي الليمون.
كما تعلمون، عصير الليمون، تعهد الليمون.
343
00:30:00,925 --> 00:30:03,428
لا بأس. إنها رشاشة.
344
00:30:03,511 --> 00:30:07,015
اسمعوا يا أهل الأرض
سوف يفزعون إذا رأوك
345
00:30:07,098 --> 00:30:09,142
ليس هناك أي إساءة، ولكنك تبدو نوعا ما
مثل الووكي،
346
00:30:09,225 --> 00:30:11,894
أو ذئاب ضارية أو شيء من هذا،
والناس يكرهون ذلك.
347
00:30:11,978 --> 00:30:16,149
أعني أنهم يريدون إطلاق النار عليك
أو شيء من هذا، لذا كن هادئًا، حسنًا؟
348
00:30:20,028 --> 00:30:21,779
دعنا نذهب إلى الداخل. هيا، هيا.
349
00:30:23,531 --> 00:30:25,533
ماذا يحدث في برجي اليوم؟
350
00:30:31,080 --> 00:30:32,373
حسنا، هذا هو منزلي.
351
00:30:33,750 --> 00:30:35,209
آسف عن الفوضى.
352
00:30:35,293 --> 00:30:37,337
اجعلوا أنفسكم في المنزل.
353
00:30:48,473 --> 00:30:50,224
أهلاً. هذه فاليري غيل.
354
00:30:50,308 --> 00:30:52,810
هل يمكن أن ترسل وودي أكثر
لتصريف حمام السباحة الخاص بي؟
355
00:30:52,894 --> 00:30:54,937
نعم. فورا. إنها حالة طوارئ. أنا...
356
00:31:10,912 --> 00:31:13,206
لم أرها تفعل ذلك من قبل!
357
00:31:13,289 --> 00:31:15,917
ما هذا، نوع من لمسة الحب؟
358
00:31:21,297 --> 00:31:24,425
أهلاً. نعم. يستمع.
هذه مسألة حياة أو موت.
359
00:31:24,509 --> 00:31:26,636
انظر، لقد فقدت عدساتي اللاصقة في حمام السباحة...
360
00:31:26,719 --> 00:31:29,639
لا، لا. يجب أن يكون وودي.
لقد وجدها في المرة الأخيرة.
361
00:31:31,099 --> 00:31:33,643
يا! تلك هي أسماك تيد!
362
00:31:33,726 --> 00:31:34,852
شكرًا.
363
00:31:34,936 --> 00:31:36,604
لا لا لا لا.
364
00:31:36,687 --> 00:31:40,566
ليس طعاما! ليس طعاما!
365
00:31:42,360 --> 00:31:44,904
دعونا نرى. ليس كثيرًا هنا،
366
00:31:44,987 --> 00:31:48,032
ولكن بعد ذلك، لم أكن أتوقع
سأتناول كائنات فضائية على الغداء.
367
00:31:48,116 --> 00:31:52,245
ينظر. فطائر البوب منخفضة السعرات الحرارية.
هذه طبيعية.
368
00:31:54,205 --> 00:31:55,331
عظيم.
369
00:32:00,294 --> 00:32:03,631
تمام. لدينا دخول. ماذا بعد؟
370
00:32:07,760 --> 00:32:08,845
بودنغ فوري!
371
00:32:08,928 --> 00:32:12,140
أضف الماء؟ الكثير من العمل.
372
00:32:12,223 --> 00:32:14,308
رش على الجبن! هذا عظيم.
373
00:32:16,269 --> 00:32:17,854
هل لديك بيض على كوكبك؟
374
00:32:20,064 --> 00:32:21,858
يمكنني طهي تلك لك.
375
00:32:32,743 --> 00:32:34,579
هذا رائع.
376
00:32:59,020 --> 00:33:01,022
ويبلوك! لا! لا! ليس هناك!
377
00:33:01,105 --> 00:33:02,899
رقم تعال معي.
378
00:33:12,700 --> 00:33:15,328
تمام. لذلك تذهب هناك.
379
00:33:17,455 --> 00:33:19,499
لا! لا! تعال الى هنا. لا.
380
00:33:20,541 --> 00:33:22,919
تذهب هناك.
381
00:33:23,002 --> 00:33:24,670
ادخل هناك...
382
00:33:24,754 --> 00:33:27,173
نعم. ومن ثم تتدفق.
383
00:33:59,288 --> 00:34:02,625
يا إلهي! وودي هنا!
مهما كان ما تفعله، فقط ابق في الداخل.
384
00:35:02,643 --> 00:35:04,687
أنتم أميركيون.
385
00:35:04,770 --> 00:35:07,064
أنت المنتج
من المجتمع الأكثر حرية...
386
00:35:10,151 --> 00:35:12,820
أنت تمزقني!
387
00:35:12,903 --> 00:35:16,324
أنت تقول شيئًا، وهو يقول شيئًا آخر،
ويتغير الجميع مرة أخرى...
388
00:35:16,407 --> 00:35:19,076
- سيارة جديدة!
- سيارة جديدة!
389
00:35:24,790 --> 00:35:26,500
يا! كيف الحال؟
390
00:35:27,710 --> 00:35:30,296
- مهلا، وودي.
- ما الذي تجلس عليه؟
391
00:35:30,379 --> 00:35:34,550
- نوع من لوحة الرقصة العملاقة؟
- لا، إنه فناء حمام السباحة الجديد الخاص بي.
392
00:35:34,634 --> 00:35:36,927
- بتشين، هاه؟
- إنه راد جميل.
393
00:35:38,638 --> 00:35:41,307
قف! أطلق النار على الضفيرة، كيتي!
394
00:35:41,390 --> 00:35:43,643
هؤلاء الرجال الصغار
أحب الماء، أليس كذلك؟
395
00:35:46,354 --> 00:35:49,106
اسمعي يا فاليري. كيف ذلك
تريد استنزاف حمام السباحة الخاص بك؟
396
00:35:49,190 --> 00:35:51,734
كيف ذلك؟ لا أعرف.
397
00:35:51,817 --> 00:35:55,363
كما تعلمون، يبدو الماء فقط
قديمة حقا أو شيء من هذا.
398
00:35:55,446 --> 00:35:57,531
لقد رأينا الكثير من ذلك.
399
00:35:57,615 --> 00:35:59,241
إذن، كم من الوقت سيستغرق هذا؟
400
00:36:00,576 --> 00:36:01,952
حوالي يوم واحد.
401
00:36:04,497 --> 00:36:07,249
قف، تحقق من المجموعات، يا رجل.
402
00:36:07,333 --> 00:36:10,586
لو كان طولي ست بوصات،
سأكون هناك الآن.
403
00:36:10,670 --> 00:36:13,005
كانوا يضخون
مثل هذا الصباح...
404
00:36:13,089 --> 00:36:15,383
- أنا لا أصدق هذا.
- لا، حقيقي.
405
00:36:15,466 --> 00:36:18,886
وكنت أتعرض للضرب
في هذا الأنبوب الرائع تمامًا.
406
00:36:18,969 --> 00:36:22,556
لقد قمت للتو بتشميع لوحتي،
حقا بريميوم.
407
00:36:22,640 --> 00:36:25,726
بعض الهوت دوج يطلق النار على لوحته،
يضربني في الرأس.
408
00:36:25,810 --> 00:36:28,562
- أنظر إلى ذلك.
- وهذا هو الأسوأ.
409
00:36:28,646 --> 00:36:31,148
نعم، لقد كان
رحلة العقد أيضًا.
410
00:36:31,232 --> 00:36:34,610
حسنا، ماذا يفترض أن أفعل
حتى الغد؟
411
00:36:34,694 --> 00:36:37,488
ضيع دماغك. قم بتشميع لوحتك.
412
00:36:37,571 --> 00:36:39,156
صلي من أجل الأمواج.
413
00:36:50,084 --> 00:36:52,128
<ط>جرب هذا. ماذا سيكون؟
414
00:36:53,129 --> 00:36:55,881
ماذا سيكون؟
415
00:36:55,965 --> 00:36:59,135
<ط> لطيف. اجعلني ألاسكا
سخان الدب القطبي على المزدوج.
416
00:36:59,218 --> 00:37:00,219
هيا، هيا.
417
00:37:00,302 --> 00:37:03,764
سوف نصنع موسيقانا الخاصة، يا لها من روعة.
أنت وتبقى.
418
00:37:03,848 --> 00:37:06,851
<ط> بدين، اذهب للراحة
إبهامك. سأقود.
419
00:37:06,934 --> 00:37:09,562
شاهد الآن يا عزيزي.
كل خطوة صورة.
420
00:37:18,446 --> 00:37:21,741
<ط> هل هناك طبيب في المنزل؟
ليس الآن.
421
00:37:21,824 --> 00:37:24,702
اترك رسالة عند سماع صوت الصفير.
422
00:37:24,785 --> 00:37:27,580
<ط> فاليري؟ هل أنت هناك؟
423
00:37:27,663 --> 00:37:30,708
<ط> يرجى التقاط. أريد أن أتحدث معك.
424
00:37:30,791 --> 00:37:32,418
أنا آسف لأنني كنت أحمقًا.
425
00:37:33,627 --> 00:37:38,883
فال، عليك أن تصدق هذا. لقد
لم يكن أبدا غير مخلص لك. أبدًا.
426
00:37:38,966 --> 00:37:42,553
أنا مذنب فقط بالقليل من الوجه القبلي
مع ممرضة واحدة. أقسم.
427
00:37:42,636 --> 00:37:46,849
عزيزتي، لقد منعتني من القيام بذلك
أكبر خطأ في حياتي الليلة الماضية.
428
00:37:46,932 --> 00:37:50,770
فال، أنا آسف جدا.
رجائاً أعطني.
429
00:37:50,853 --> 00:37:52,563
سوف أراك عندما أعود إلى المنزل. الوداع.
430
00:37:58,110 --> 00:37:59,820
العودة إلى فنلندا.
431
00:37:59,904 --> 00:38:03,491
العودة إلى فصل الشتاء طوال العام.
432
00:38:03,574 --> 00:38:07,119
عُد إلى السترات الواقية من الرصاص وجبن الماعز.
433
00:38:07,203 --> 00:38:09,747
تعرف فنلندا ما تريد-
434
00:38:24,678 --> 00:38:26,263
حسنا. حسنًا، نحن جاهزون تمامًا.
435
00:38:27,598 --> 00:38:29,934
- فنلندا هنا؟
- فنلندا؟
436
00:38:30,017 --> 00:38:31,685
لا، هذا هو الوادي.
437
00:38:31,769 --> 00:38:35,064
فنلندا هي عاصمة النرويج.
يا إلهي، يا رفاق، بالتأكيد تتعلمون بسرعة.
438
00:38:35,147 --> 00:38:36,857
أنا آسف لأنني كنت مثل هذا الأحمق.
439
00:38:38,192 --> 00:38:40,194
أراك وجدت محطة الكابل.
440
00:38:40,277 --> 00:38:43,781
فاليري، هل أنت هناك؟ يرجى التقاط.
441
00:38:43,864 --> 00:38:45,699
هل اتصل تيد؟
442
00:38:45,783 --> 00:38:49,328
سأعود مباشرة بعد العمل الليلة.
حسنًا يا عزيزتي؟ الوداع.
443
00:38:49,411 --> 00:38:51,455
يا إلهي! ماذا سأفعل؟
444
00:38:51,539 --> 00:38:53,749
تيد، مثل، طبيب متدرب.
445
00:38:53,833 --> 00:38:56,710
نظرة واحدة عليكم يا رفاق
وسيعرف أنك لست محليًا.
446
00:38:59,505 --> 00:39:01,966
لو كان لدي حوالي زليون فقط
جالون من ناير.
447
00:39:02,049 --> 00:39:02,967
- ناير.
- ناير.
448
00:39:03,050 --> 00:39:03,884
ناير.
449
00:39:06,595 --> 00:39:09,056
أنا عابث جنسي
450
00:39:09,139 --> 00:39:10,891
هل هذا جيد؟
451
00:39:26,323 --> 00:39:28,367
كاندي، مهما فعلت، لا تفزع.
452
00:39:28,450 --> 00:39:29,994
- فاليري!
- أعني ذلك، لا تفزع.
453
00:39:30,077 --> 00:39:32,872
- عدني أنك لن تفزع.
- أنت تخيفني!
454
00:39:32,955 --> 00:39:34,790
حسنا، حسنا. يا إلهي.
455
00:39:34,874 --> 00:39:39,753
هبط جسم غامض في حوض السباحة الخاص بي
وقد أسروني، لكننا أصبحنا أصدقاء،
456
00:39:39,837 --> 00:39:42,715
وأطعمتهم فطائر البوب
وهم هنا الآن،
457
00:39:42,798 --> 00:39:44,592
لكن تيد سيعود إلى المنزل الليلة،
لذلك عليك أن تقص شعرهم.
458
00:39:44,675 --> 00:39:48,554
- ماذا قلت؟
- لا شئ. أنا أتعاطى المخدرات.
459
00:39:48,637 --> 00:39:50,264
كاندي، عليك مساعدتهم.
460
00:39:50,347 --> 00:39:52,224
هل ستستمع لنفسك؟
461
00:39:52,308 --> 00:39:57,271
فاليري، لا يوجد رجل يستحق
الحصول على نفسك في هذه الحالة.
462
00:39:57,354 --> 00:39:59,982
ربما ميل جيبسون، لكن ليس تيد!
463
00:40:00,065 --> 00:40:04,028
فاليري، تعالي هنا. مجرد الجلوس، والعسل.
464
00:40:04,111 --> 00:40:06,614
يستريح. هل لديك مارغريتا العقلية.
465
00:40:06,697 --> 00:40:08,574
كاندي، الآن سأريكم شيئًا
466
00:40:08,657 --> 00:40:11,952
وهذا سوف يغير حياتك تماما
تماما، إلى الأبد، حسنا؟
467
00:40:12,036 --> 00:40:14,663
حسنا، في هذه الحالة،
دعني أحصل على سيجارة.
468
00:40:20,044 --> 00:40:22,796
لديك ضيوف صغار في المنزل من الفضائيين...
دعونا نراهم.
469
00:40:27,217 --> 00:40:28,510
اللعنة، فاليري!
470
00:40:28,594 --> 00:40:31,639
- هؤلاء هم الأجانب!
- أخبرتك.
471
00:40:31,722 --> 00:40:33,974
يا إلهي! يا للقرف!
472
00:40:34,058 --> 00:40:38,562
فاليري! فاليري! تلك هي...
هؤلاء هم الأجانب الكبار!
473
00:40:38,646 --> 00:40:42,524
ماذا يريدون منا؟
ماذا تريد منا؟
474
00:40:43,734 --> 00:40:46,320
هل سيطروا على دماغك؟
475
00:40:46,403 --> 00:40:47,655
أنا لا أعتقد ذلك.
476
00:40:47,738 --> 00:40:49,573
هل يمكنهم التحدث؟
477
00:40:51,200 --> 00:40:52,618
أكلت كل Frusen Gladje.
478
00:40:52,701 --> 00:40:54,662
دروع اللباس الداخلي الخاص بي تجعلني
تشعر بالانتعاش طوال اليوم.
479
00:40:55,996 --> 00:40:57,498
هل هم مستقيمون؟
480
00:40:57,581 --> 00:40:59,291
لا أعرف. إنهم كائنات فضائية.
481
00:40:59,375 --> 00:41:01,251
هذا هو ماك،
482
00:41:01,335 --> 00:41:04,213
وهذا هو زيبو، وهذا هو Wiploc.
483
00:41:06,507 --> 00:41:09,802
حسناً، إنهم فقط عزيزتي.
أخرجوهم من هنا.
484
00:41:09,885 --> 00:41:12,680
لا يمكنهم المغادرة حتى يتم تصريف حوض السباحة
وأنت تعرف تيد.
485
00:41:12,763 --> 00:41:15,724
أعني، إذا اكتشف أنهم كائنات فضائية،
سوف يريد الاتصال بواشنطن
486
00:41:15,808 --> 00:41:17,810
أو تشريح لهم أو شيء من هذا.
487
00:41:17,893 --> 00:41:20,813
أعني، أعتقد أنه يمكننا صنعها
تبدو أكثر نوعا من الإنسان.
488
00:41:20,896 --> 00:41:23,357
نعم، اعتقدت أنك أبدا
أراد أن يرى تيد مرة أخرى.
489
00:41:23,440 --> 00:41:26,068
أنا لا. أريد فقط أن أتحدث معه.
490
00:41:26,151 --> 00:41:27,778
فاليري، هذا جنون.
491
00:41:28,904 --> 00:41:31,281
يا إلهي. إنهم، مثل،
رمي على أغراضي!
492
00:41:31,365 --> 00:41:32,616
هيا يا كاندي.
493
00:41:36,620 --> 00:41:38,580
حسنًا، أرى أن الأطراف المتقصفة أمر عالمي.
494
00:41:42,376 --> 00:41:44,545
تائه في الفضاء بدون مكيف، أليس كذلك؟
495
00:41:44,628 --> 00:41:46,797
أعتقد أنهم كانوا هناك لفترة طويلة.
496
00:41:49,717 --> 00:41:51,802
حسنا، كل شيء ميت.
يجب أن تؤتي ثمارها.
497
00:41:51,885 --> 00:41:54,888
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- هل ترتدي تينا تورنر شعرا مستعارا؟
498
00:41:54,972 --> 00:41:56,974
- وهذا شعر مستعار؟
- وهذا شعر مستعار.
499
00:41:57,057 --> 00:41:59,727
- عظيم!
- ًلا شكرا. لقد بصق عليه.
500
00:41:59,810 --> 00:42:03,313
- سأحضر الملابس!
- ولكن إذا وجدت برغوثًا واحدًا، فسيتم إلغاء الصفقة!
501
00:42:05,899 --> 00:42:09,278
حسنا، فال، هل أنت مستعد؟
أعتقد أنهم على وشك الانتهاء.
502
00:42:09,361 --> 00:42:12,114
حسنا، مع واحدة حمراء كبيرة
ذهبت لإلقاء نظرة راكب الأمواج الأشقر.
503
00:42:17,453 --> 00:42:19,580
أي واحد هو ذلك؟
504
00:42:19,663 --> 00:42:22,541
ويبلوك. نحن بشر الآن!
505
00:42:23,542 --> 00:42:25,586
أنا لا أصدق ذلك! إنه لطيف حتى!
506
00:42:25,669 --> 00:42:27,421
أنا أعرف! بيتشين، هاه؟
507
00:42:29,131 --> 00:42:32,926
فال، لن تصدق هذا. حسنا...
508
00:42:34,470 --> 00:42:35,929
مفاجأة!
509
00:42:40,017 --> 00:42:41,060
هل هذا زيبو؟
510
00:42:42,061 --> 00:42:44,021
يا إلهي! أنت، مثل، أسود تماما!
511
00:42:47,649 --> 00:42:49,860
طيب...و...
512
00:42:49,943 --> 00:42:52,154
خلف الباب رقم ثلاثة...
513
00:42:52,237 --> 00:42:54,364
هذا هو النهائي!
514
00:43:07,336 --> 00:43:08,754
أنت لا يصدق.
515
00:43:13,008 --> 00:43:16,136
حسنا، كان الأمر سهلا.
كما تعلمون، لقد بدأت على القلطي.
516
00:43:17,346 --> 00:43:20,265
- جيد؟
- جيد حقيقي.
517
00:43:24,061 --> 00:43:26,688
حسنا، حسنا. صورة جماعية. تعال.
518
00:43:26,772 --> 00:43:28,607
تعال. النزول هناك.
519
00:43:31,735 --> 00:43:33,153
حسنًا...
520
00:43:33,237 --> 00:43:35,948
الآن قل، شرائح فيلفيتا.
521
00:43:41,036 --> 00:43:43,205
حسنًا يا رفاق،
ما هي الخطة لهذه الليلة؟
522
00:43:43,288 --> 00:43:45,249
قف! كاندي، التحقق من الواقع.
523
00:43:45,332 --> 00:43:47,668
لا يمكننا الخروج مع هؤلاء الرجال.
إنهم كائنات فضائية.
524
00:43:47,751 --> 00:43:50,838
لذا؟ لا يزال من الممكن أن يكونوا تواريخ!
525
00:43:50,921 --> 00:43:53,340
هل لديكم يا رفاق المارجريتا؟
على كوكبك؟
526
00:43:53,423 --> 00:43:56,260
كاندي)، إنها ليست آمنة)
سأعطيك مصعدًا إلى المنزل وهذا كل شيء.
527
00:43:56,343 --> 00:43:58,011
لا تضع سراويلك الداخلية في مجموعة.
528
00:43:58,095 --> 00:44:02,641
نحن مع ثلاثة رجال لطيفين
وهي ليلة السبت! تعال!
529
00:44:10,149 --> 00:44:12,901
يا رفاق محظوظون جدا
لقد تحطمت في الوادي.
530
00:44:12,985 --> 00:44:15,112
أعني أنه أسوأ مكان على وجه الأرض.
531
00:44:23,954 --> 00:44:25,497
كاندي، اجلس!
532
00:44:27,374 --> 00:44:28,584
مرحبا يا حلويات.
533
00:44:29,585 --> 00:44:32,713
أعتقد أننا نرغب في الاحتفاظ بها
ملف تعريف منخفض، كاندي.
534
00:44:32,796 --> 00:44:35,174
يا رفاق، ماذا تفعلون لاحقًا؟
535
00:44:39,052 --> 00:44:41,847
كما تعلمون، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
يعتقد أن هذا يمكن أن يحدث.
536
00:44:41,930 --> 00:44:44,600
ماذا، أنك ستبحر
الجادة مع المريخيين المحلوقين؟
537
00:44:44,683 --> 00:44:47,895
لا، أن تيد سيفعل هذا بي.
538
00:44:47,978 --> 00:44:51,106
الرجال ياولد. أعطهم ما يكفي من الحبل
وسوف يحفرون قبرهم بأيديهم.
539
00:44:51,190 --> 00:44:55,110
- صحيح جدا.
- قال أنه يريد رحلة أخيرة.
540
00:44:55,194 --> 00:44:57,779
ربما هذا طبيعي، لا أعرف.
541
00:44:57,863 --> 00:44:59,990
أنا متأكد من أننا سنكون سعداء
بمجرد أن نتزوج،
542
00:45:00,073 --> 00:45:03,160
لكنني لا أستطيع التظاهر بذلك
هذا لم يحدث، هل تعلم؟
543
00:45:03,243 --> 00:45:06,371
فاليري، أنت تعمل بجد
لجعل تيد سعيدا.
544
00:45:06,455 --> 00:45:08,081
من الذي يجعلك سعيدا؟
545
00:45:17,382 --> 00:45:19,009
فنلندا الاطفال!
546
00:45:22,262 --> 00:45:24,431
مهلا، ألم تذهب إلى مدرسة فان نويس الثانوية؟
547
00:45:25,432 --> 00:45:26,808
ثانوية فان نويس؟
548
00:45:26,892 --> 00:45:30,312
- أليس أنت شقيق تيري هاربر؟
- شقيق تيري هاربر؟
549
00:45:31,772 --> 00:45:33,815
شخص ما يجب أن خرطوم تلك الفتيات إلى أسفل.
550
00:45:33,899 --> 00:45:36,735
- هل تريد الحفلة؟
- هل تريد الحفلة؟
551
00:45:36,818 --> 00:45:38,195
نعم هيا!
552
00:45:40,113 --> 00:45:41,281
ويبلوك!
553
00:45:44,618 --> 00:45:45,953
ويبلوك!
554
00:45:49,623 --> 00:45:51,166
ينظر! ها هم!
555
00:45:55,337 --> 00:45:57,297
حسنا، لا تقلق.
سأذهب لإحضاره.
556
00:45:57,381 --> 00:45:59,091
- أنا أيضاً.
- وأنا أيضاً.
557
00:45:59,174 --> 00:46:01,051
انتظر، لا أعتقد أننا جميعًا يجب أن نذهب.
558
00:46:01,134 --> 00:46:02,844
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
559
00:46:08,225 --> 00:46:10,143
هيا يا رفاق، ماذا تفعلون؟
560
00:46:32,291 --> 00:46:33,875
أين اشتريت تلك؟
561
00:46:33,959 --> 00:46:37,546
- إنهم والدي.
- تلك رائعة.
562
00:46:37,629 --> 00:46:38,630
أنا أعرف.
563
00:47:11,246 --> 00:47:13,707
فاليري! أهلاً! هنا!
564
00:47:13,790 --> 00:47:15,584
- كاندي!
- أهلاً!
565
00:47:15,667 --> 00:47:17,753
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟
566
00:47:17,836 --> 00:47:19,796
تناول الكوكتيلات.
567
00:47:21,381 --> 00:47:23,550
سخان الدب القطبي في ألاسكا.
568
00:47:23,633 --> 00:47:24,676
كاندي، أعطني استراحة.
569
00:47:24,760 --> 00:47:29,181
تيد يعود إلى المنزل الليلة
وهناك جسم غامض في حمام السباحة الخاص بي. جسم غامض!
570
00:47:29,264 --> 00:47:32,642
ب.ف.د. تيد لن يكون هناك
لبضع ساعات.
571
00:47:32,726 --> 00:47:35,854
- فقط أهدأ، فال.
- علينا أن نخرج هؤلاء الرجال من هنا
572
00:47:35,937 --> 00:47:38,357
قبل أن يكتشف أي شخص أنهم كائنات فضائية.
573
00:47:38,440 --> 00:47:41,443
لن يعرف أحد
إنهم كائنات فضائية، حسنًا؟
574
00:47:41,526 --> 00:47:42,527
تونيا!
575
00:47:43,987 --> 00:47:45,822
أهلاً. أنت تعرف فال.
576
00:47:45,906 --> 00:47:48,617
- وهذا هو ماك، Wiploc، وZeebo.
- أهلاً.
577
00:47:48,700 --> 00:47:50,660
إنهم من المريخ أو شيء من هذا!
هل يمكن أن تموت؟
578
00:47:51,745 --> 00:47:53,622
مهلا، زيبو، هل تريد الرقص؟
579
00:47:55,290 --> 00:47:57,667
- هل تريد الرقص؟
- فكرة عظيمة.
580
00:48:00,587 --> 00:48:01,797
ويبلوك.
581
00:48:03,465 --> 00:48:06,510
- هل يجب أن أرقص؟
- بالتأكيد.
582
00:48:06,593 --> 00:48:09,096
بخير. مهلا، الحفلة أسفل.
583
00:48:09,179 --> 00:48:12,307
عندما تكون مستعدًا لسائقك،
سأكون بالخارج في الفناء.
584
00:48:14,768 --> 00:48:16,395
ما هي مشكلتها؟
585
00:48:19,189 --> 00:48:20,607
اسبوعين؟
586
00:48:32,160 --> 00:48:33,829
تعال. دعونا نرقص.
587
00:48:41,169 --> 00:48:42,170
غادر؟
588
00:49:04,067 --> 00:49:06,570
أنت، اذهب وأرح إبهامك. سأقود.
589
00:49:37,809 --> 00:49:39,853
يمكنك فعلا أن تلعب ذلك؟
590
00:49:39,936 --> 00:49:42,981
فاليري، هل نحن يعرجون ويصعب التعامل معهم؟
591
00:49:43,982 --> 00:49:46,902
أوه، لا، لا. أنت بخير.
592
00:49:46,985 --> 00:49:50,697
أنا آسف. أنا فقط لا أشعر
مثل التحدث كثيرا.
593
00:49:51,907 --> 00:49:54,784
أعتقد أنني أحسب أن كل شيء
سوف تقع في مكانها
594
00:49:54,868 --> 00:49:58,038
- إذا وجدت السيد الحق.
- السيد أليس كذلك؟
595
00:49:59,039 --> 00:50:00,415
نعم.
596
00:50:00,499 --> 00:50:03,376
السيد الحق هو مثل الرجل
تحلم باللقاء
597
00:50:03,460 --> 00:50:04,753
منذ أن كنت فتاة صغيرة.
598
00:50:05,754 --> 00:50:09,508
وسوف تذهب إلى أي مكان
أو افعل أي شيء لنكون معًا.
599
00:50:09,591 --> 00:50:13,345
وهو يشعر بنفس الطريقة تجاهك
لأنك على حق لبعضكم البعض.
600
00:50:15,180 --> 00:50:18,266
لا أعرف. ربما أنا أمزح نفسي.
601
00:50:18,350 --> 00:50:19,935
ربما لا يوجد شيء من هذا القبيل.
602
00:50:41,998 --> 00:50:44,042
- مهلا يا عزيزي.
- أهلاً.
603
00:50:44,125 --> 00:50:46,711
لماذا يكون مع الصفر
متى يمكنك الرقص مع البطل؟
604
00:51:29,629 --> 00:51:33,049
يا عزيزي. لماذا تكون مع البطل
متى يمكنك الرقص مع الصفر؟
605
00:51:55,905 --> 00:51:58,867
- مهلا، مهلا، مهلا!
- تراجع يا جاك!
606
00:51:58,950 --> 00:52:01,077
السيدة المحظوظة معي، حسنًا؟
607
00:52:01,161 --> 00:52:03,079
ولا تكن تتأقلم
حركات رقصي.
608
00:52:03,163 --> 00:52:05,415
سوف أرقص معكما. لا أهتم.
609
00:52:05,498 --> 00:52:08,668
لا، لا، لا. أنت لا تفهم.
لا يستطيع الرقص.
610
00:52:09,669 --> 00:52:12,255
حسنًا. أعلم أنه لا يستطيع فعل هذا.
611
00:52:29,481 --> 00:52:31,399
نعم، اذهب!
612
00:52:54,881 --> 00:52:55,715
هيا يا رجل.
613
00:52:59,469 --> 00:53:01,680
اللعنة الساخنة! اللعنة الساخنة!
614
00:53:22,742 --> 00:53:24,369
حسنًا! يا!
615
00:54:10,290 --> 00:54:11,416
اللعنة!
616
00:54:23,094 --> 00:54:27,098
- سأذهب معه إلى المنزل.
- سأذهب معه إلى المنزل.
617
00:54:28,558 --> 00:54:30,310
سأذهب معه إلى المنزل.
618
00:54:32,937 --> 00:54:33,938
عاهرة.
619
00:54:35,440 --> 00:54:38,109
كما تعلمون، وأنا لا أعرف حتى
من أي كوكب أنت؟
620
00:54:38,193 --> 00:54:39,194
غزالة.
621
00:54:40,528 --> 00:54:42,322
لقد وصلنا فقط إلى القمر.
622
00:54:46,659 --> 00:54:48,703
كما تعلمون، في البداية،
623
00:54:48,787 --> 00:54:53,166
اعتقدت أنك نظرت إلى حد ما
مثل Bigfoot العملاق أو شيء من هذا،
624
00:54:53,249 --> 00:54:58,129
لكن الآن، أعني، إذا لم أكن أعرف
بأنك كنت أجنبياً
625
00:54:58,213 --> 00:55:01,049
أود فقط أن أعتقد أنك كنت كذلك
رجل لطيف حقا ...
626
00:55:02,509 --> 00:55:04,761
الذي، أنا متأكد، لديه صديقة.
627
00:55:04,844 --> 00:55:07,514
لا السيد صديقة الحق.
628
00:55:21,820 --> 00:55:23,112
يا إلهي، هذا Wiploc.
629
00:55:26,950 --> 00:55:29,661
حسنًا! حسنًا!
630
00:55:43,842 --> 00:55:45,969
أعطني توقيعك
على جبهتي.
631
00:55:46,052 --> 00:55:47,303
قم بالتوقيع على هذه.
632
00:55:50,974 --> 00:55:53,852
لا أستطيع أن أصدق أنك الفرنسية
كائن فضائي أمام كل هؤلاء الناس.
633
00:55:58,356 --> 00:56:02,610
نذهب، حسنا؟ تعال. ويبلوك.
634
00:56:02,694 --> 00:56:05,655
لا، أريد أن أكون صفراً.
أريد أن أكون صفراً.
635
00:56:08,116 --> 00:56:09,367
لا، لا، لا.
636
00:56:14,205 --> 00:56:16,374
كاندي، سأتصل بك.
637
00:56:17,417 --> 00:56:19,878
- كيف كان الأمر؟
- يا إلهي! أنت محظوظ جدا!
638
00:56:19,961 --> 00:56:21,254
هل حصلت على رقمه؟
639
00:56:22,463 --> 00:56:24,465
أريد طفله.
640
00:56:27,260 --> 00:56:30,597
حبيب؟ حبيبتي، أنا آسف.
641
00:56:31,598 --> 00:56:32,599
فال؟
642
00:56:36,936 --> 00:56:38,605
عسل؟
643
00:56:38,688 --> 00:56:39,856
مهلا، فال؟
644
00:56:45,612 --> 00:56:47,822
ماذا؟ أوه، انتظر ثانية.
645
00:56:47,906 --> 00:56:50,450
قالوا العميد البحري
سوف تصمد أمام أي شيء.
646
00:56:53,286 --> 00:56:55,121
بيمر؟ بيمر؟
647
00:56:57,123 --> 00:56:58,124
بيمر.
648
00:57:00,251 --> 00:57:01,961
أستون، أين مارتن؟
649
00:57:02,045 --> 00:57:04,047
أين مارتن؟ أين فال؟
حسنًا، لا داعي للذعر.
650
00:57:04,130 --> 00:57:07,550
ربما لم تكن هنا
عندما حدث ذلك.
651
00:57:07,634 --> 00:57:10,011
عامل الهاتف، أعطني الشرطة.
إنها حالة طوارئ.
652
00:57:23,566 --> 00:57:26,945
شرطة؟ هذا دكتور غالاغر.
653
00:57:27,028 --> 00:57:29,656
أريد الإبلاغ عن عملية اقتحام
654
00:57:29,739 --> 00:57:32,200
و... واحتمال اختطاف.
655
00:57:33,201 --> 00:57:34,994
يا إلهي. تيد هنا.
656
00:57:35,078 --> 00:57:37,830
يا رفاق، تصرفوا كبشر، حسنًا؟
657
00:57:37,914 --> 00:57:39,374
مجرد التصرف البشري.
658
00:57:40,708 --> 00:57:42,627
حبيبتي، أنت بخير.
659
00:57:43,628 --> 00:57:45,964
لقد كنت قلقة جدا عليك.
660
00:57:46,047 --> 00:57:48,591
وعندما عدت إلى المنزل،
تم تدمير المنزل بالكامل.
661
00:57:51,761 --> 00:57:55,306
- من هم؟
- من؟ هؤلاء الرجال؟
662
00:57:55,390 --> 00:57:57,350
- نعم.
- فرقة.
663
00:57:57,433 --> 00:58:00,353
يا فتى، أنا واضح تماما.
664
00:58:00,436 --> 00:58:03,815
- ما الأمر يا دكتور؟
- تقصد مثل فرقة الروك أند رول؟
665
00:58:03,898 --> 00:58:06,192
ماذا تفعل مع الفرقة، فال؟
666
00:58:06,275 --> 00:58:08,403
لقد فزت بهم على قناة MTV.
667
00:58:08,486 --> 00:58:11,447
لقد فزت بعطلة نهاية أسبوع على قناة MTV مع فرقة موسيقية.
668
00:58:11,531 --> 00:58:14,492
أهلاً. أنا ماك.
669
00:58:14,575 --> 00:58:16,285
كيف هي معلقة، السيد المتأنق؟
670
00:58:16,369 --> 00:58:18,162
- الدكتور المتأنق.
- الدكتور المتأنق.
671
00:58:19,872 --> 00:58:21,457
لا، فال. انتظر دقيقة.
672
00:58:21,541 --> 00:58:23,960
اسمع، لقد عدت إلى المنزل لأتحدث معك على انفراد.
673
00:58:24,043 --> 00:58:25,795
أنا آسف يا رفاق. هذا خاص.
674
00:58:25,878 --> 00:58:27,672
أنا متأكد من أنك لن تمانع
عندما أطلب منك الرحيل.
675
00:58:27,755 --> 00:58:31,426
يترك؟ لا، لا، لا يمكنهم المغادرة.
إنهم يقضون عطلة نهاية الأسبوع.
676
00:58:31,509 --> 00:58:33,594
لا، لا، فال.
لا يمكنهم قضاء عطلة نهاية الأسبوع.
677
00:58:33,678 --> 00:58:35,388
هذا هو منزلي.
أقول أنهم خرجوا من هنا.
678
00:58:35,471 --> 00:58:38,850
منزلك؟ انتظر، انتظر.
أعتقد أنني طردتك يا دكتور لوف.
679
00:58:38,933 --> 00:58:40,852
نعم؟ حسنًا، الآن سأقوم بطردهم.
680
00:58:40,935 --> 00:58:42,729
- إذن ما رأيك في ذلك؟
- لا، أنت لست كذلك.
681
00:58:42,812 --> 00:58:44,897
- نعم أنا. لقد خرجوا من...
- لا.
682
00:58:44,981 --> 00:58:47,066
- لقد فزت بهم. يجب أن...
- ماذا؟
683
00:58:47,150 --> 00:58:52,363
- أنت تمزقني!
- فال، هؤلاء الرجال غريبون جدًا.
684
00:58:52,447 --> 00:58:54,157
ليس لديك أي عمل تجاري
مع الناس من هذا القبيل.
685
00:58:54,240 --> 00:58:56,451
اسمع، لم أفز بفرقة موسيقية من قبل وأنا كذلك
احصل عليهم طوال عطلة نهاية الأسبوع،
686
00:58:56,534 --> 00:58:57,535
لذلك هم يقيمون.
687
00:58:57,618 --> 00:58:59,412
أريدك أن تكون سعيدا.
هذا جيد، ولكن...
688
00:58:59,495 --> 00:59:00,663
- دكتور يا صديقي؟
- ما هو الآن؟
689
00:59:03,166 --> 00:59:05,918
- لك الخير.
- أيها الحيوان!
690
00:59:06,919 --> 00:59:09,839
يجب أن أعطيك بضع القصبة الهوائية.
هل تعرف من كان ذلك؟
691
00:59:09,922 --> 00:59:11,257
- تلك كانت مرسيدس.
- لا، تيد، لا تفعل!
692
00:59:11,340 --> 00:59:14,010
أغلى الأسماك عندي!
هل تعرف كم كلفتني مرسيدس؟
693
00:59:14,093 --> 00:59:16,179
- لقد كلفني 300 دولارات!
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟
694
00:59:16,262 --> 00:59:18,056
حسنًا، حسنًا. كسرها.
695
00:59:18,139 --> 00:59:20,975
- مهلا مهلا! تعال!
- كسرها.
696
00:59:21,059 --> 00:59:24,687
- ماذا تفعل؟
- من هو الدكتور غالاغر؟
697
00:59:24,771 --> 00:59:28,316
- أنا الدكتور غالاغر.
- اه. أنا الضابط ديمونتي.
698
00:59:28,399 --> 00:59:30,193
هذا هو الضابط ميرفي.
699
00:59:30,276 --> 00:59:32,695
لقد أبلغت عن اقتحام
واحتمال الاختطاف؟
700
00:59:32,779 --> 00:59:37,241
نعم فعلت أيها الضابط، لكن الحمد لله
إنها هنا الآن وهي بخير.
701
00:59:37,325 --> 00:59:40,787
ومع ذلك، فإن هذه تتدهور
اقتحم منزلي
702
00:59:40,870 --> 00:59:43,956
ودمرت ممتلكاتي
وأريد أن يتم القبض عليهم الآن.
703
00:59:44,040 --> 00:59:45,792
- إنهم حثالة MTV!
- حسنًا.
704
00:59:45,875 --> 00:59:48,503
سيدتي، هل تمانعين أن تخبرينا
ما الذي يحدث حقا هنا؟
705
00:59:48,586 --> 00:59:50,088
الضابط يا سيدي
706
00:59:50,171 --> 00:59:53,925
هذا الرجل لم يعد يعيش هنا بعد الآن
وهو يخنق ضيوفي.
707
00:59:54,008 --> 00:59:57,678
- كان يأكل دوركي ذو الخياشيم الزرقاء.
- مهلا، انتبه إلى فمك!
708
00:59:57,762 --> 01:00:00,807
10-13. لقد حصلنا على تقرير كاذب.
709
01:00:01,849 --> 01:00:04,477
مجرد نزاع داخلي.
710
01:00:04,560 --> 01:00:07,772
صديقته هجرته
لفرقة الروك.
711
01:00:07,855 --> 01:00:10,274
- هذا هراء!
- يا صديقي.
712
01:00:10,358 --> 01:00:12,777
ربما تحتاج للذهاب إلى مكان ما
وتهدئة، هاه؟
713
01:00:12,860 --> 01:00:14,195
اتركني! أنا طبيب!
714
01:00:14,278 --> 01:00:16,906
جيد، إذا كان علينا أن نكسر ذراعك،
يمكنك وضع طاقم الممثلين الخاص بك.
715
01:00:16,989 --> 01:00:20,159
أنت على حق، فال.
هناك الكثير مما لا أعرفه عنك،
716
01:00:20,243 --> 01:00:23,329
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأنفق
بقية حياتي معك
717
01:00:23,412 --> 01:00:27,625
وأصدقائك الغريبين وذلك المختل عقليا
قطتك، أنت مجنون!
718
01:00:27,708 --> 01:00:30,503
- حفل الزفاف قبالة، فال!
- هيا يا صديقي.
719
01:00:35,633 --> 01:00:37,927
هل تريد الرقص مع الصفر؟
720
01:00:38,010 --> 01:00:39,971
أنا آسف.
721
01:00:40,054 --> 01:00:42,473
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى غرفتي الآن.
722
01:01:18,843 --> 01:01:20,219
هل يعود تيد؟
723
01:01:24,724 --> 01:01:26,684
لا، تيد لا يريد العودة.
724
01:01:28,477 --> 01:01:32,773
لا أعرف ماذا يريد تيد،
ولكن هذا ليس أنا.
725
01:01:32,857 --> 01:01:34,192
ماذا تريد فاليري؟
726
01:01:36,819 --> 01:01:39,447
لا أعرف. أريد فقط أن أكون سعيدا.
727
01:01:41,199 --> 01:01:42,992
ماك يمكن أن يجعل فاليري سعيدة.
728
01:01:45,494 --> 01:01:49,165
شكرا، ولكن لا أعتقد أن أي شخص
يمكن أن يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا الآن.
729
01:01:50,166 --> 01:01:53,794
ماك يمكن أن يجعل فاليري تشعر
جيد جدًا.
730
01:01:55,880 --> 01:01:58,424
انتظر دقيقة.
هل أنت، مثل، تأتي لي؟
731
01:01:58,507 --> 01:02:01,177
هل هذا تمريرة؟ لأنه، أعني، إذا كان الأمر كذلك،
732
01:02:01,260 --> 01:02:04,180
الجنس، مثل، غير وارد تماما.
733
01:02:04,263 --> 01:02:05,890
ما هو الجنس؟
734
01:02:06,891 --> 01:02:09,727
الجنس... كما تعلمون، ممارسة الحب.
735
01:02:11,229 --> 01:02:14,607
رجل وامرأة مثل بعضهما البعض،
و يخلعون ملابسهم و...
736
01:02:15,650 --> 01:02:18,861
- حسنا.
- حسنًا، لا، لا، لا!
737
01:02:18,945 --> 01:02:22,782
لا نستطيع. لا، لأنه،
أعني، أنا وتيد...
738
01:02:22,865 --> 01:02:25,117
حسنًا، أعتقد أننا لسنا كذلك، لكن، أعني...
739
01:02:25,201 --> 01:02:29,872
لا نستطيع ذلك، أعني أنك كائن فضائي،
وأنا من الوادي.
740
01:02:29,956 --> 01:02:33,542
ربما لا نكون كذلك، كما تعلمون،
صحيحة تشريحيا لبعضها البعض.
741
01:02:33,626 --> 01:02:35,753
يمكن أن تكون هذه مشكلة حقيقية.
742
01:02:39,215 --> 01:02:42,176
لا مشكلة.
لكن، أعني، لا، لا، لا.
743
01:02:42,260 --> 01:02:44,262
أعني أنه لن ينجح.
744
01:02:44,345 --> 01:02:47,932
يعني انت من خارج المدينة
فواتير الهاتف ستكون كالجحيم...
745
01:02:50,393 --> 01:02:53,312
حسنًا، أنا فقط لا أريدك أن تفكر
746
01:02:53,396 --> 01:02:55,731
- فتيات الأرض سهلات.
- ما هو السهل؟
747
01:02:57,984 --> 01:02:59,110
هذا سهل.
748
01:05:18,666 --> 01:05:21,085
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!
749
01:05:21,168 --> 01:05:24,004
- قلت لك ألا تستمتعي.
- لم أكن كذلك.
750
01:05:40,312 --> 01:05:41,355
يساعد!
751
01:05:56,579 --> 01:05:58,247
تيد!
752
01:06:00,583 --> 01:06:02,293
يساعد!
753
01:06:04,128 --> 01:06:07,631
لا تذهب إلى أي مكان. لقد تم ترحيلي.
754
01:06:07,715 --> 01:06:10,259
- اه حبيبتي.
- تيد.
755
01:06:10,342 --> 01:06:12,219
- تيد، اجعل الأمر يتوقف.
- أوه، مهلا.
756
01:06:12,303 --> 01:06:13,679
تيد.
757
01:06:15,723 --> 01:06:18,350
ماذا حدث لأسماكي؟
758
01:06:21,729 --> 01:06:23,147
تيد!
759
01:06:31,030 --> 01:06:32,865
بيمر!
760
01:06:32,948 --> 01:06:35,075
وجهك! ماذا حدث؟
761
01:06:43,876 --> 01:06:45,794
لا!
762
01:06:45,878 --> 01:06:49,340
قف. توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!
763
01:07:29,338 --> 01:07:30,339
أهلاً.
764
01:07:31,715 --> 01:07:32,716
أهلاً.
765
01:07:38,055 --> 01:07:41,600
يا إلهي، لقد حلمت بأغرب حلم الليلة الماضية.
766
01:07:41,684 --> 01:07:42,935
كل ما أتذكره هو...
767
01:07:52,236 --> 01:07:54,029
لديك أغرب نبضات القلب.
768
01:07:55,197 --> 01:07:56,991
يبدو أن لديك قلبين.
769
01:07:57,074 --> 01:07:59,493
نعم. أنت , لا؟
770
01:08:01,412 --> 01:08:03,747
لا، لدي واحدة فقط.
771
01:08:05,374 --> 01:08:06,917
أخبرني عن زيمبابوي.
772
01:08:08,043 --> 01:08:11,880
- غزالة ؟
- غزالة. هل هي مثل الأرض؟
773
01:08:12,881 --> 01:08:14,466
نعم. انها جميلة.
774
01:08:14,550 --> 01:08:16,468
يبدو أنيق.
775
01:08:16,552 --> 01:08:20,472
- هل قيادة جسم غامض عمل جيد؟
- أوه، نعم.
776
01:08:20,556 --> 01:08:23,267
هل تملك منزلك الخاص أم تستأجره؟
777
01:08:23,350 --> 01:08:25,060
لا ماء. تعال وانظر.
778
01:09:33,295 --> 01:09:34,713
مرحبا الرجال.
779
01:09:34,797 --> 01:09:36,590
نأمل أن تكون القهوة منزوعة الكافيين الفورية على ما يرام.
780
01:09:36,674 --> 01:09:40,552
الإفطار في الطريق.
أنا أصنع الفطائر من الصفر.
781
01:09:40,636 --> 01:09:43,097
نعم. فاليري ...
782
01:09:43,180 --> 01:09:44,890
يمكننا العودة إلى المنزل الآن.
783
01:09:47,810 --> 01:09:50,270
جي، هذا عظيم.
784
01:09:54,983 --> 01:09:57,194
- لم أكن أعتقد أنه سيكون قريبا جدا.
- نعم.
785
01:09:59,488 --> 01:10:01,740
هذا جيد حقًا.
786
01:10:03,659 --> 01:10:05,160
نعم. فاليري...
787
01:10:08,706 --> 01:10:12,084
حسنا، من الأفضل أن أذهب للحصول على ذلك.
788
01:10:12,167 --> 01:10:13,377
رجل المسبح!
789
01:10:15,379 --> 01:10:17,131
يا رفاق، ماذا يحدث؟
790
01:10:18,424 --> 01:10:20,384
- وودي.
- وودي.
791
01:10:21,719 --> 01:10:23,679
ما هذا؟
792
01:10:23,762 --> 01:10:25,889
- سفينة فضائية؟
- سفينة الفضاء؟
793
01:10:29,435 --> 01:10:31,145
- مستحيل، خوسيه، وودي.
- لا.
794
01:10:31,228 --> 01:10:33,522
- ما هو إذن؟
- سيارة.
795
01:10:33,605 --> 01:10:36,316
أوه! لهذا السبب أرادت مني أن أصرفه.
796
01:10:36,400 --> 01:10:40,320
قادت سيارتها إلى حوض السباحة.
أنا أفعل ذلك دائمًا.
797
01:10:41,697 --> 01:10:43,907
سيارة راد جميلة، رغم ذلك.
أين يتم صنعه؟
798
01:10:44,908 --> 01:10:45,826
فنلندا.
799
01:10:45,909 --> 01:10:47,327
- فنلندا.
- فنلندا.
800
01:10:47,411 --> 01:10:49,246
أوه، سمعت عن ذلك.
801
01:10:49,329 --> 01:10:53,250
تيد، أحضر تلك الفتاة إلى هنا
كان لا يغتفر،
802
01:10:53,333 --> 01:10:55,836
ولكن الآن بعد أن نمت عليه،
803
01:10:55,919 --> 01:10:59,882
ربما أستطيع أن أسامحك،
ولكن ماذا عن إلغاء حفل الزفاف؟
804
01:10:59,965 --> 01:11:02,217
حبيبتي، لم أقصد ذلك.
805
01:11:02,301 --> 01:11:05,512
الزواج منك هو أهم شيء
في العالم الآن.
806
01:11:05,596 --> 01:11:07,389
أحتاجك أن تعتني بي.
807
01:11:08,390 --> 01:11:12,519
وأعدك أنني لن أنظر كثيرًا
في امرأة أخرى، ما دمت على قيد الحياة.
808
01:11:12,603 --> 01:11:16,815
حسنًا ، ما لم يكن ذلك بالطبع
أنا أعطيها الفحص البدني.
809
01:11:16,899 --> 01:11:18,442
حسنا، آمل أن لا.
810
01:11:18,525 --> 01:11:22,154
العلاقة تشبه إلى حد كبير
مسمار خزفي، تيد.
811
01:11:22,237 --> 01:11:24,782
يمكنك كسرها وأنت
يمكن لصقها مرة أخرى معًا،
812
01:11:24,865 --> 01:11:26,867
لكنها لن تكون قوية كما كانت
813
01:11:26,950 --> 01:11:30,162
إلا إذا كان الشخص ملتزما حقا
وعدم جلب الممرضات إلى المنزل.
814
01:11:30,245 --> 01:11:33,373
واو، كان يجب أن تراني اليوم يا رجل.
815
01:11:33,457 --> 01:11:36,293
لا شيء سوى التشققات الجذرية على طول الطريق.
816
01:11:36,376 --> 01:11:37,628
هل تريد بعض السلاش؟
817
01:11:39,171 --> 01:11:42,841
نعم، لقد كنت بالكاد خارج لوحتي
والواهين في كل مكان فوقي.
818
01:11:43,926 --> 01:11:45,260
واينز!
819
01:11:45,344 --> 01:11:48,972
واينز. هل تعلمون يا فتيات؟
820
01:11:49,056 --> 01:11:51,850
- فتيات؟
- تعرفين البنات؟
821
01:11:51,934 --> 01:11:54,061
هل يعرف Woodburger الفتيات؟
822
01:11:54,144 --> 01:11:56,313
هل حصل بينوكيو على مؤخرة خشبية؟
823
01:11:57,981 --> 01:12:01,151
يمكنني أن أصلحك ببعض الجسد
الكتاكيت تماما من هذا القبيل.
824
01:12:02,444 --> 01:12:04,530
- لا تصدقني؟
- هكذا.
825
01:12:04,613 --> 01:12:08,450
تعال. دعونا نصل إلى الشاطئ.
ركوب البيكينيات البرية!
826
01:12:09,993 --> 01:12:11,620
- نذهب للحصول على كاندي؟
- نعم.
827
01:12:11,703 --> 01:12:14,581
الحلوى والعلكة والمكسرات البيرة،
أي شيء تريده.
828
01:12:14,665 --> 01:12:17,042
تويزلر. لقد حصلت على بعض الحليب الفاشل.
829
01:12:17,125 --> 01:12:19,628
يجب عليك التوقف عن القهوة، رغم ذلك، يا رجل.
سوف يقتلك في يوم واحد.
830
01:12:20,629 --> 01:12:24,299
أعرف أين سأأخذك.
سوف آخذك إلى شاطئ زوما.
831
01:12:24,383 --> 01:12:28,178
أحتاج إلى مفاجآت. انا بحاجة للرومانسية.
832
01:12:28,262 --> 01:12:33,475
أعني، كم من الوقت مضى منذ أن كنت
قال أحبك أحتاجك
833
01:12:33,559 --> 01:12:35,477
أنا مجنون بك؟
834
01:12:37,938 --> 01:12:39,648
حسنا، تيد؟
835
01:12:39,731 --> 01:12:41,567
هيا، اصعد إلى السيارة، هلا فعلت؟
836
01:12:41,650 --> 01:12:44,820
ويبلوك. زيبو.
837
01:12:48,991 --> 01:12:51,535
زيبو ذاهب إلى شاطئ زوما!
838
01:12:52,911 --> 01:12:54,997
زيبو! ويبلوك!
839
01:12:56,206 --> 01:12:59,543
مهلا يا شباب.
لقد تذكرت شيئا للتو.
840
01:12:59,626 --> 01:13:01,295
ماذا كان؟ أوه نعم.
841
01:13:01,378 --> 01:13:04,798
على الشاطئ اليوم، لديهم
مسابقة شقراء الشهر.
842
01:13:04,882 --> 01:13:05,883
شقراء؟
843
01:13:05,966 --> 01:13:10,262
نعم، كما تعلمون، أرانب الشاطئ الشقراء.
أرقى كاليفورنيا.
844
01:13:24,776 --> 01:13:27,529
لأنني شقراء،
ليس علي أن أفكر
845
01:13:27,613 --> 01:13:30,449
<ط> أنا أتحدث مثل طفل
وأنا لا أدفع أبدًا ثمن المشروبات
846
01:13:30,532 --> 01:13:33,035
لا داعي للقلق بشأن الحصول على رجل
847
01:13:33,118 --> 01:13:35,787
إذا احتفظت بهذه الشقراء
وأحافظ على هذه السمرة
848
01:13:35,871 --> 01:13:38,582
لأنني شقراء، نعم، نعم، نعم
849
01:13:38,665 --> 01:13:41,627
'لأنني شقراء،
نعم، نعم، نعم
850
01:13:41,710 --> 01:13:44,630
<ط> أرى الناس يعملون،
إنه يجعلني أضحك
851
01:13:44,713 --> 01:13:47,382
'لأنني لست مضطرًا للعمل،
عليّ فقط أن أهزهز
852
01:13:47,466 --> 01:13:50,052
لأنني شقراء، B-L-O-N-D-E
853
01:13:50,135 --> 01:13:53,096
'لأنني شقراء،
ألا تتمنى لو كنت أنا؟
854
01:13:53,180 --> 01:13:56,141
لم أتعلم القراءة مطلقًا
ولم أتعلم الطبخ أبدًا
855
01:13:56,224 --> 01:13:59,019
<ط> لماذا يجب أن أزعج
عندما أبدو كما أبدو؟
856
01:13:59,102 --> 01:14:01,813
<ط> أنا أعرف الكثير من الناس
هم أذكى مني
857
01:14:01,897 --> 01:14:05,525
ولكن لدي هذه الفلسفة-..
وماذا في ذلك؟
858
01:14:07,319 --> 01:14:10,280
'لأنني شقراء،
نعم، نعم، نعم
859
01:14:10,364 --> 01:14:13,241
أرى فتيات بدون مواعيد
وأشعر بالأسف الشديد تجاههم
860
01:14:13,325 --> 01:14:16,036
'السبب عندما أكون في الجوار
كل الرجال يتجاهلونهم
861
01:14:16,119 --> 01:14:18,622
لأنني شقراء، نيا، نيا، نيا
862
01:14:18,705 --> 01:14:21,792
'لأنني شقراء،
نيا، نيا، نيا
863
01:14:21,875 --> 01:14:24,670
يقولون لتحقيق ذلك
أنت بحاجة إلى الموهبة والطموح
864
01:14:24,753 --> 01:14:27,339
حسنًا، لدي برنامج تلفزيوني
وكان هذا هو الاختبار الذي أجريته
865
01:14:28,340 --> 01:14:30,592
حسنًا، ماذا كان؟
حسنًا، لا تخبرني.
866
01:14:30,676 --> 01:14:32,970
أوه، نعم، حسنا.
"بطة، ماغنوم، بطة!"
867
01:14:33,053 --> 01:14:35,847
لأنني شقراء، نعم، نعم، نعم
868
01:14:35,931 --> 01:14:38,892
'لأنني شقراء،
نعم، نعم، نعم
869
01:14:38,976 --> 01:14:42,062
لقد أجريت اختبار الذكاء،
ولقد فشلت بالطبع
870
01:14:42,145 --> 01:14:44,439
لا أستطيع تهجئة "VW"، لكن لدي سيارة بورش
871
01:14:44,523 --> 01:14:47,025
لأنني شقراء، B-L-O-N-D-E
872
01:14:47,109 --> 01:14:50,278
'لأنني شقراء،
ألا تتمنى لو كنت أنا؟
873
01:14:50,362 --> 01:14:53,532
أريد فقط أن أقول أنه تم اختياره
كملكة جمال أغسطس لهذا الشهر
874
01:14:53,615 --> 01:14:56,284
هو، مثل، مجاملة
سأتذكر لأطول فترة ممكنة.
875
01:14:56,368 --> 01:14:58,912
الآن، أنا طالبة
في سنتي الرابعة في جامعة كاليفورنيا.
876
01:14:58,996 --> 01:15:01,623
لكن هدفي هو أن أصبح
طبيب بيطري لأنني أحب الأطفال.
877
01:15:01,707 --> 01:15:04,501
لأنني شقراء، نعم، نعم، نعم
878
01:15:04,584 --> 01:15:07,546
'لأننا أشقر،
نعم، نعم، نعم
879
01:15:07,629 --> 01:15:10,298
تعتقد الفتيات أنني مخاطي وربما هذا صحيح
880
01:15:10,382 --> 01:15:13,051
مع شعري وجسدي، ستكون كذلك أيضًا
881
01:15:13,135 --> 01:15:15,971
'لأنني شقراء،
ب-ل... لا أعلم
882
01:15:16,054 --> 01:15:18,724
لأنني شقراء، نعم، نعم، نعم
883
01:15:18,807 --> 01:15:21,643
نعم، أنا شقراء، نعم، نعم، نعم
884
01:15:21,727 --> 01:15:23,937
لأنني شقراء، نعم، نعم، نعم.
885
01:15:32,779 --> 01:15:34,448
مهلا يا شباب.
886
01:15:34,531 --> 01:15:36,533
يا رفاق، هيا. التقط منه.
887
01:15:36,616 --> 01:15:38,577
- نحن نبذل حفرة توقف.
- حفرة التوقف؟
888
01:15:50,213 --> 01:15:51,506
مرحبًا أوبي.
889
01:15:54,468 --> 01:15:56,386
بريان، تعال إلى هنا!
890
01:15:56,470 --> 01:15:58,597
هل ستركب هذه السيارة الآن؟
891
01:15:58,680 --> 01:16:01,475
أمي، لقد حصل على بندقيتي!
892
01:16:01,558 --> 01:16:04,269
كم مرة قلت لك
لا أقول الأكاذيب من هذا القبيل!
893
01:16:04,352 --> 01:16:06,730
مهلا، غادر المنزل، يا طفل!
894
01:16:07,814 --> 01:16:11,276
مهلا يا شباب! يستمع.
منذ أن بدأت في البحث عن الغاز،
895
01:16:11,359 --> 01:16:14,362
لماذا لا تذهب لالتقاط بعض المشروبات
وبعض الاشياء شطيرة؟
896
01:16:14,446 --> 01:16:17,157
بعض المشروبات وبعض الأشياء الساندويتش.
897
01:16:17,240 --> 01:16:20,202
نعم، كما تعلمون، مثل الخبز والخردة.
حسنًا يا رفاق؟
898
01:16:20,285 --> 01:16:21,286
حسنًا يا صاح.
899
01:16:23,663 --> 01:16:25,082
الخبز والخردة.
900
01:16:30,087 --> 01:16:32,839
- أعطونا الخبز.
- نحن بحاجة غير المرغوب فيه.
901
01:16:32,923 --> 01:16:36,426
لا تطلق النار. لا تطلق النار،
أنا فقط أعمل هنا. أنا أمريكي.
902
01:16:38,345 --> 01:16:41,014
هناك. خذها. خذ كل شيء.
903
01:16:42,474 --> 01:16:45,519
- أين كاندي؟
- كاندي؟ أوه!
904
01:16:46,686 --> 01:16:48,563
هنا. خذ بقدر ما تريد.
905
01:16:52,776 --> 01:16:55,195
- شكرًا لك.
- شكرا جزيلا لك.
906
01:17:07,165 --> 01:17:09,960
مهلا، القوات! كان لاستنزاف السحلية!
907
01:17:10,043 --> 01:17:11,169
كن على حق معك.
908
01:17:16,299 --> 01:17:17,759
مهلا، ماذا أدين لك يا صديقي؟
909
01:17:17,843 --> 01:17:19,177
- النزول!
- ماذا؟
910
01:17:19,261 --> 01:17:20,595
انزل!
911
01:17:22,806 --> 01:17:25,934
لقد تم تعليقي للتو.
ما زالوا هناك. لقد حصلوا على أسلحة!
912
01:17:26,017 --> 01:17:29,437
البنادق؟ رفاقي هناك.
913
01:17:45,662 --> 01:17:48,165
- أين هم يا رجل؟
- في تلك الكومة الخضراء من القمامة.
914
01:17:53,128 --> 01:17:56,214
اعذرني. هل يمكنك عمل نسخة احتياطية؟
915
01:17:56,298 --> 01:17:58,425
أحتاج إلى الحصول على بعض الخالي من الرصاص.
916
01:18:02,012 --> 01:18:04,431
- النسخ الاحتياطي. نسخ احتياطي.
- النسخ الاحتياطي. نسخ احتياطي.
917
01:18:17,736 --> 01:18:20,197
- هذه عربتي!
- النسخ الاحتياطي.
918
01:18:42,427 --> 01:18:45,222
نحن المريخيون الحزبيون!
نحن حثالة MTV!
919
01:19:10,538 --> 01:19:13,291
يا! هذا يبدو رائعا!
920
01:19:18,922 --> 01:19:22,133
مهلا يا شباب! الغداء جاهز.
تعال واحصل عليه.
921
01:19:24,761 --> 01:19:27,555
مهلا، فاليري. إنه وودي.
ما يهز؟
922
01:19:27,639 --> 01:19:30,100
- مرحبًا وودي.
- اسمع، أنت تعرف أصدقائك...
923
01:19:30,183 --> 01:19:31,601
هؤلاء الرجال فنلندا؟
924
01:19:31,685 --> 01:19:35,897
- كنت آخذهم إلى الشاطئ...
- ماذا؟ لقد رحلوا؟ وهم معك؟
925
01:19:35,981 --> 01:19:40,735
رقم كانوا. أعتقد أنهم تعرضوا للسرقة نوعًا ما
السوق الصغير عندما لم أكن أبحث،
926
01:19:40,819 --> 01:19:44,030
ثم قاموا بإجمالي محطة الوقود
ثم قاموا بسرقة شاحنتي!
927
01:19:44,114 --> 01:19:47,200
- لقد كانت رحلة.
- لا أصدق هذا! أين أنت؟
928
01:19:47,284 --> 01:19:49,744
أنا في المتجر الصغير الموجود أسفل الشارع.
929
01:19:49,828 --> 01:19:51,871
- تويز آر أص.
- هذا كل شيء؟
930
01:19:51,955 --> 01:19:52,914
نعم.
931
01:19:52,998 --> 01:19:55,625
- هل رأيت Zeebo وWiploc؟
- حصلت على الماء في هذا، يا رجل.
932
01:19:55,709 --> 01:19:56,793
لا أستطيع سماعك.
933
01:19:56,876 --> 01:19:58,795
أعتقد أن هذا قد يكون واحدًا منهم الآن.
934
01:19:58,878 --> 01:20:01,298
- هل أنت متأكد؟
- ليس حقيقيًا.
935
01:20:01,381 --> 01:20:03,091
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
936
01:20:04,092 --> 01:20:05,176
لذا أنظر...
937
01:20:07,137 --> 01:20:09,306
ماذا يحدث؟ وودي!
938
01:20:09,389 --> 01:20:11,099
ماذا يحدث؟
939
01:20:11,182 --> 01:20:13,768
يجب أن أذهب الآن، فاليري.
لقد تعرضت للركل بمؤخرتي.
940
01:20:13,852 --> 01:20:14,894
ودي!
941
01:20:35,623 --> 01:20:36,708
مهلا!
942
01:21:00,482 --> 01:21:01,524
ويبلوك!
943
01:21:53,743 --> 01:21:55,328
لديك الحق في التزام الصمت.
944
01:21:55,412 --> 01:21:58,331
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة.
945
01:21:58,415 --> 01:21:59,499
يا.
946
01:22:00,667 --> 01:22:04,379
السجن ليس سيئا للغاية.
إنه المكان الذي تعلمت فيه كيفية ركوب الأمواج.
947
01:22:05,839 --> 01:22:08,383
إنه لحم ميت أنت شنق 10 الآن.
948
01:22:08,466 --> 01:22:10,385
هيا يا رفاق.
عليك أن تصدقني.
949
01:22:10,468 --> 01:22:12,637
- وهذا كله سوء فهم.
- آسف يا سيدة.
950
01:22:12,720 --> 01:22:15,432
- حسنًا، اعتقلني أيضًا.
- نعم، اعتقلوها.
951
01:22:15,515 --> 01:22:17,434
- إنها سيدة لطيفة.
- ابتعد عن هذا يا فليبر.
952
01:22:17,517 --> 01:22:19,894
لا نستطيع. أنت لم تفعل أي شيء.
953
01:22:23,481 --> 01:22:26,359
- يا سيدة! لا تفعل ذلك!
- نعم، اذهب لذلك!
954
01:22:28,653 --> 01:22:32,115
وحدة المسعفين 104.
لقد التقطنا ضحيتين في دونات لاند.
955
01:22:32,198 --> 01:22:34,993
إنها تناسب وصف المشتبه بهم
في سرقة ميني مارت.
956
01:22:35,076 --> 01:22:37,203
<ط> نحن نأخذهم
إلى مستشفى سيدة الوادي.
957
01:22:37,287 --> 01:22:38,288
10-13. ينسخ.
958
01:22:39,330 --> 01:22:40,957
هذا مستشفى تيد.
959
01:22:41,040 --> 01:22:43,334
علينا أن نصل إلى هناك قبل ذلك
أي شخص يعرف من هم.
960
01:22:45,086 --> 01:22:47,589
جو، خذنا إلى المستشفى، من فضلك.
961
01:22:47,672 --> 01:22:50,133
مهلا، مهرج، أنت ذاهب إلى slammer.
962
01:22:51,801 --> 01:22:53,344
نذهب إلى سلامر أولا.
963
01:22:54,721 --> 01:22:58,475
استمع، امنحهم لمسة الحب هذه
وبعد ذلك سوف يأتون إلي.
964
01:22:58,558 --> 01:23:00,018
سيكونون معجونًا في يدي.
965
01:23:01,478 --> 01:23:03,438
هل تريد ممارسة الجنس مع جو ومايك؟
966
01:23:03,521 --> 01:23:08,485
لا، لا. فقط حتى نتمكن من الابتعاد.
افعلها، افعلها. سترى.
967
01:23:16,534 --> 01:23:18,119
يا!
968
01:23:18,203 --> 01:23:19,871
ماذا عن هؤلاء الليكرز، هاه؟
969
01:23:22,790 --> 01:23:25,668
ماذا عن تلك العيون المذهلة لك؟
970
01:23:27,295 --> 01:23:29,130
ماذا؟
971
01:23:29,214 --> 01:23:32,717
إنهم فقط إلى هذا الحد
من ليز تايلور البنفسجي.
972
01:23:42,352 --> 01:23:44,354
أوه مايكل!
973
01:23:47,398 --> 01:23:48,900
جوزيف.
974
01:23:50,151 --> 01:23:53,988
حالتان جديدتان في الطوارئ..
دكتور الحب.
975
01:24:12,632 --> 01:24:15,718
حسنا، وداعا يا رفاق.
شكرا على الرفع.
976
01:24:15,802 --> 01:24:18,179
- أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
- الوداع.
977
01:24:18,263 --> 01:24:20,348
- صيد منزل سعيد.
- تشاو.
978
01:24:20,431 --> 01:24:21,933
شكرا جزيلا لك.
979
01:24:22,016 --> 01:24:24,394
- إنهما زوجان لطيفان.
- أنا أعرف.
980
01:24:24,477 --> 01:24:26,229
- إنهم كذلك حقًا.
- دعونا نذهب يهز شخص ما إلى أسفل.
981
01:24:26,312 --> 01:24:27,272
الوداع.
982
01:24:28,523 --> 01:24:31,359
أنبوب بارد تماما.
983
01:24:31,442 --> 01:24:34,487
Ridin' مزقت باردة على طول الطريق.
984
01:24:36,197 --> 01:24:38,741
عظيم، أنتما الاثنان.
985
01:24:38,825 --> 01:24:40,577
- مرحبا دكتور يا صديقي.
- حسنًا يا أولاد.
986
01:24:40,660 --> 01:24:43,204
- انتهت الحفلة. يستقر.
- خذنا إلى منزل فاليري، من فضلك.
987
01:24:43,288 --> 01:24:44,998
نود أن نذهب إلى منزل فاليري.
988
01:24:45,081 --> 01:24:47,917
أنت لن تطأ قدمك في منزلي مرة أخرى.
مجرد الاستلقاء.
989
01:24:50,295 --> 01:24:53,381
اعذرني. نحن نبحث عن مريضين
الذين تم قبولهم للتو.
990
01:24:54,382 --> 01:24:56,301
هذا نوع من نتوء سيئة.
991
01:24:56,384 --> 01:24:57,594
هل هذا يؤلمني عندما أفعل هذا؟
992
01:24:58,886 --> 01:25:00,638
جيد.
993
01:25:00,722 --> 01:25:02,265
دعنا فقط نستمع هنا، أليس كذلك؟
994
01:25:03,266 --> 01:25:05,560
- تصفح. تصفح.
- اتركه وشأنه.
995
01:25:08,062 --> 01:25:09,480
يتنفس.
996
01:25:11,107 --> 01:25:12,066
مرة أخرى.
997
01:25:14,569 --> 01:25:16,571
انتظر ثانية. يتنفس.
998
01:25:17,697 --> 01:25:19,616
تنفس، تنفس.
999
01:25:22,160 --> 01:25:23,161
إنه أمر لا يصدق.
1000
01:25:24,454 --> 01:25:25,455
إنه لأمر مدهش.
1001
01:25:26,831 --> 01:25:29,709
لكل منكما نبضتان من ضربات القلب.
1002
01:25:29,792 --> 01:25:32,211
ويبلوك وزيبو؟
1003
01:25:32,295 --> 01:25:34,005
ما هي أسمائهم الأخيرة؟
1004
01:25:34,088 --> 01:25:35,923
ليس لديهم أسماء العائلة.
1005
01:25:36,007 --> 01:25:38,259
إنهم فنانون، كما تعلمون، مثل شير.
1006
01:25:41,012 --> 01:25:44,641
نعم. إنهم في غرفة الطوارئ
يتم فحصه من قبل الدكتور غالاغر.
1007
01:25:46,017 --> 01:25:47,310
وقال انه سوف تشريح لهم.
1008
01:25:49,520 --> 01:25:52,482
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
الكوادر الطبية فقط.
1009
01:25:53,566 --> 01:25:55,068
علينا الدخول إلى هناك.
1010
01:25:57,278 --> 01:25:58,613
لدي فكرة،
1011
01:25:58,696 --> 01:26:01,658
لكنه يعني القيام بشيء ما
رهيب لشخص بريء.
1012
01:26:02,992 --> 01:26:04,327
دعونا نفعل ذلك.
1013
01:26:08,790 --> 01:26:10,458
- أي طابق؟
- اثنان من فضلك.
1014
01:26:12,043 --> 01:26:14,128
أعتقد أنني سأستمتع بهذا.
1015
01:26:18,675 --> 01:26:20,385
تشعر بهذا؟ إنها بندقية.
1016
01:26:20,468 --> 01:26:22,303
- ماذا تفعل؟ ماذا؟
- اصمت وابدأ بالمشي.
1017
01:26:22,387 --> 01:26:25,807
تعال. تعال هنا.
1018
01:26:27,850 --> 01:26:31,229
- يساعد. لقد حصلت على بندقية.
- خلع الزي الرسمي الخاص بك.
1019
01:26:31,312 --> 01:26:33,106
- ماذا؟
- خلعه! سريع!
1020
01:26:34,857 --> 01:26:38,152
- أنا أعرفك. أنت صديقة تيد.
- يجرد.
1021
01:26:38,236 --> 01:26:41,989
ينظر. لا أريد أي جزء منك أو من تيد
أو رحلاتك الجنسية الغريبة.
1022
01:26:42,073 --> 01:26:45,034
- قلت الشريط!
- قالت الشريط.
1023
01:26:49,414 --> 01:26:51,791
زر الاتصال. اضغط على زر الاتصال.
1024
01:26:53,334 --> 01:26:54,794
سوف تذهب إلى السجن لهذا الغرض.
1025
01:26:54,877 --> 01:26:58,798
- اعذرني.
- بتهمة التحرش بي، لامتلاك مسدس...
1026
01:26:58,881 --> 01:27:00,800
حسناً، ليس لدي سلاح حقيقي.
1027
01:27:09,517 --> 01:27:12,395
- قلبك...
- عفواً يا دكتور.
1028
01:27:12,478 --> 01:27:14,355
هذا الطبيب هنا
لالتقاط هؤلاء المرضى.
1029
01:27:14,439 --> 01:27:16,357
أوه، لا، لا، لا، لا.
هؤلاء الرجال لن يذهبوا إلى أي مكان.
1030
01:27:16,441 --> 01:27:19,444
أنا أعترف بهما على حد سواء
للمراقبة تحت رعايتي.
1031
01:27:19,527 --> 01:27:21,279
يبدو أنهم بخير بالنسبة لي يا دكتور.
1032
01:27:21,362 --> 01:27:22,822
ممرضة، لماذا لا تستمعي
إلى قلوبهم
1033
01:27:22,905 --> 01:27:24,741
وأخبرني ماذا تسمع؟
1034
01:27:25,867 --> 01:27:28,536
غلاف مجلة تايم
1035
01:27:28,619 --> 01:27:30,621
رجل العام
1036
01:27:30,705 --> 01:27:33,708
نعم، سأكون غنيًا ومشهورًا،
المال، المال، المال، المال.
1037
01:27:33,791 --> 01:27:35,001
سأكون في The Today Show.
1038
01:27:35,084 --> 01:27:36,836
- صه، زيبو، هذا أنا.
- دعوة إلى البيت الأبيض.
1039
01:27:36,919 --> 01:27:39,005
يبدو طبيعيًا تمامًا بالنسبة لي يا دكتور.
1040
01:27:39,088 --> 01:27:40,590
أوه، لا، لا. هذا مستحيل.
1041
01:27:40,673 --> 01:27:43,760
ولكل منهما نبضتان مختلفتان للقلب.
1042
01:27:43,843 --> 01:27:45,303
جربني يا دكتور.
1043
01:27:45,386 --> 01:27:46,888
نعم. نعم، يمكنني أن أحاول لك.
1044
01:27:54,687 --> 01:27:57,064
يا إلهي! أنت أيضاً.
1045
01:28:05,573 --> 01:28:07,033
إنها الصافرة الخاصة بي!
1046
01:28:07,116 --> 01:28:09,452
لا، لا، لا. الصافرة الخاصة بي
لم أفعل هذا من قبل.
1047
01:28:10,787 --> 01:28:13,790
- هل يمكنك الحصول على الهاتف، يا دكتور؟
- أي هاتف يا دكتور؟
1048
01:28:16,083 --> 01:28:17,585
مرحبًا؟
1049
01:28:17,668 --> 01:28:19,962
دكتور، أنا خائف
يجب أن تسمع الأشياء.
1050
01:28:27,178 --> 01:28:29,096
هل هناك شيء خاطئ يا دكتور؟
1051
01:28:29,180 --> 01:28:31,641
مرحبا يا دكتور.
هل يجب أن أسميك طبيباً يا دكتور؟
1052
01:28:31,724 --> 01:28:33,851
لا! من فضلك، فقط اجعله يتوقف!
1053
01:28:35,102 --> 01:28:36,771
لا أستطيع تحمل ذلك.
1054
01:28:48,699 --> 01:28:52,620
يا رفاق، لقد اقتربتم من هذا الحد
ليكون مشروع العلم.
1055
01:28:52,703 --> 01:28:53,704
تعال.
1056
01:28:54,831 --> 01:28:56,499
سيارة تيد! اتبعني.
1057
01:29:00,461 --> 01:29:01,921
سريع! ادخل بسرعة!
1058
01:29:03,172 --> 01:29:04,423
يا إلهي! هنا يأتي تيد!
1059
01:29:04,507 --> 01:29:05,967
يخفي! النزول والاختباء.
1060
01:29:10,388 --> 01:29:13,975
فاليري؟ عزيزتي،
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
1061
01:29:14,058 --> 01:29:17,186
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟
لقد كان هذان اليومان الأخيران بمثابة الجحيم.
1062
01:29:17,270 --> 01:29:18,729
إنه يؤثر على عملي
1063
01:29:18,813 --> 01:29:21,649
حبيبتي، أعتقد في الواقع
لقد كنت أسمع الأشياء.
1064
01:29:21,732 --> 01:29:23,943
- لا.
- فال، هل يمكنك القيادة؟
1065
01:29:24,026 --> 01:29:27,113
- من فضلك، فاليري.
- حسنا، تيد. هنا.
1066
01:29:27,196 --> 01:29:29,866
- أدخلي يا عزيزتي.
- أنا منهكة جدا.
1067
01:29:31,659 --> 01:29:33,870
كما تعلمون، اعتقدت
الكثير حول ما قلته
1068
01:29:33,953 --> 01:29:35,913
ولقد قررت
لفعل شيء متهور.
1069
01:29:35,997 --> 01:29:38,040
دعونا نذهب إلى فيغاس الليلة ونتزوج.
1070
01:29:38,124 --> 01:29:40,001
الليلة؟
1071
01:29:40,084 --> 01:29:42,962
حسنا، انتظر لحظة. ماذا عن
الكنيسة وملابسي وكل شيء؟
1072
01:29:43,045 --> 01:29:46,257
يمكننا أن نقوم بحفل زفاف الكنيسة الكبير في وقت لاحق.
تماما كما خططت.
1073
01:29:47,300 --> 01:29:50,177
حسنا، ماذا تقول؟
1074
01:29:50,261 --> 01:29:53,097
حسنا، أنا لا أعرف. أنا مندهش جدًا.
1075
01:29:53,180 --> 01:29:55,641
تعال. لقد أردت مفاجآت.
1076
01:29:56,809 --> 01:29:57,810
تيد.
1077
01:30:21,125 --> 01:30:24,003
عليك أن تحضر
ذلك الشيء الليلي المكون من قطعة واحدة،
1078
01:30:24,086 --> 01:30:26,839
ذلك المشد الذي يشبه الملابس الداخلية.
1079
01:30:36,599 --> 01:30:38,684
ما هو الآن؟ شيء قديم...
1080
01:30:41,020 --> 01:30:42,980
هذه الجوارب قديمة.
1081
01:30:43,064 --> 01:30:45,107
شيء جديد.
1082
01:30:45,191 --> 01:30:46,525
هذا الحجاب جديد.
1083
01:30:48,778 --> 01:30:50,196
دكتور توشمان، من فضلك.
1084
01:30:52,365 --> 01:30:54,116
باربرا، تيد هنا.
1085
01:30:54,200 --> 01:30:56,911
اسمع، أنا بحاجة لخدمة كبيرة حقا.
1086
01:30:56,994 --> 01:31:00,414
أريدك أن تغطي مناوبتي
في المستشفى غدا.
1087
01:31:00,498 --> 01:31:01,791
انا ذاهب الى فيغاس.
1088
01:31:04,126 --> 01:31:09,131
حسنًا، سأخسر القليل من المال،
شارك في عرض وتزوج.
1089
01:31:10,675 --> 01:31:12,718
باربرا. باربرا.
1090
01:31:14,303 --> 01:31:18,808
انظر، فقط لأنني سأتزوج
لا يعني أننا لا نستطيع المواعدة، حسنًا؟
1091
01:31:18,891 --> 01:31:19,892
ماذا؟
1092
01:31:32,738 --> 01:31:33,781
فاليري.
1093
01:31:35,491 --> 01:31:37,284
- مع السلامة.
- الوداع.
1094
01:31:37,368 --> 01:31:40,579
كوكب جميل لديك هنا.
أعط تونيا رقمي.
1095
01:31:42,415 --> 01:31:43,833
انتبه يا زيبو.
1096
01:31:45,710 --> 01:31:48,879
ويبلوك. أعتقد أنني سوف أفتقدك
على الأقل.
1097
01:31:48,963 --> 01:31:50,673
هل حصلت على قفل الشفاه لـ Wiploc؟
1098
01:31:53,592 --> 01:31:54,719
فاليري...
1099
01:31:56,637 --> 01:31:58,681
أنا لا أعرف الكلمات.
1100
01:31:58,764 --> 01:32:00,599
ماك.
1101
01:32:00,683 --> 01:32:02,309
سأفتقدك كثيرا.
1102
01:32:03,310 --> 01:32:04,645
سأفتقدك أيضا.
1103
01:32:04,729 --> 01:32:07,857
حبيبتي انا حجزت
جناح رجل الكهف في نزل كيوبيد.
1104
01:32:13,195 --> 01:32:15,156
ما هذا بحق الجحيم؟!
1105
01:32:16,449 --> 01:32:18,617
حسناً، تيد، إنهم ليسوا فرقة موسيقية.
1106
01:32:18,701 --> 01:32:21,287
-إنهم من كوكب آخر.
- ماذا؟
1107
01:32:21,370 --> 01:32:23,664
العودة في المنزل.
سأكون في ثانية.
1108
01:32:23,748 --> 01:32:26,292
يا إلهي! إنهم كائنات فضائية.
1109
01:32:26,375 --> 01:32:28,377
الأجانب! حسنًا يا فال.
لقد قمت بتغطيتك.
1110
01:32:28,461 --> 01:32:31,255
- لا بأس. تيد. تيد.
- خلف!
1111
01:32:31,338 --> 01:32:32,339
لا بأس.
1112
01:32:33,716 --> 01:32:34,759
أنت ملوث.
1113
01:32:36,844 --> 01:32:38,929
- أنا... لا بد لي من الذهاب الآن.
- تيد!
1114
01:32:39,013 --> 01:32:40,723
- سأتصل بالشرطة.
- تيد، هيا.
1115
01:32:40,806 --> 01:32:42,475
- أنا سأذهب.
- توقف.
1116
01:32:51,233 --> 01:32:52,443
وداعا، فاليري.
1117
01:33:11,045 --> 01:33:14,715
ماك! لم ينجح الأمر!
1118
01:33:15,758 --> 01:33:19,303
ماك! يجب أن أقول لك شيئا.
1119
01:33:19,386 --> 01:33:22,223
أحبك! خذني معك!
1120
01:33:22,306 --> 01:33:25,226
- إلى غزالة؟
- في أي مكان!
1121
01:33:26,310 --> 01:33:27,645
أنا السيد أليس كذلك؟
1122
01:33:27,728 --> 01:33:30,022
نعم! نعم!
1123
01:33:36,070 --> 01:33:38,239
حسناً... إلى اللقاء يا تيد.
1124
01:33:39,406 --> 01:33:44,036
أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون،
لكني أريد حقاً أن أشكرك على...
1125
01:33:45,621 --> 01:33:46,872
شكرا على...
1126
01:33:48,666 --> 01:33:50,126
وداعا، تيد.
1127
01:33:56,382 --> 01:33:57,383
ماك!
1128
01:34:12,189 --> 01:34:13,023
ماك!
1129
01:34:15,484 --> 01:34:18,821
انتظروا يا رفاق!
لا يمكنك المغادرة بدون المارجريتا!
1130
01:34:26,996 --> 01:34:28,998
فاليري، ماذا تفعلين؟
1131
01:34:31,292 --> 01:34:32,835
وداعا، كاندي. سأشتاق إلك.
1132
01:34:33,836 --> 01:34:37,089
حسنًا، حظًا سعيدًا يا فال. اتصل بي.
1133
01:34:43,429 --> 01:34:44,889
مسارات سعيدة.
1134
01:34:48,017 --> 01:34:50,352
بامبي، لم أكن أعرف أبدا.
1135
01:34:50,436 --> 01:34:51,937
انتظر!
1136
01:34:58,402 --> 01:34:59,403
يا!
1137
01:35:01,363 --> 01:35:03,365
أعط حبي لفنلندا!